OPEC-Länder СУЩ. ср. мн.
- OPEC-Länder
- kraje м. мн. OPEC
Lạnd1 <‑[e]s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] СУЩ. ср.
1. Land (Staat):
- Land
- kraj м.
- Land und Leute kennen lernen
- poznawać [св. poznać] kraj i ludzi
- außer Landes gehen/sein
- wybywać [св. wybyć] z/nie być w kraju
- das Land der unbegrenzten Möglichkeiten (USA, Amerika)
- kraj nieograniczonych możliwości
- das Land der aufgehenden Sonne
- kraj ж. wschodzącego słońca
- das Gelobte [o. Heilige] Land
- Ziemia ж. Obiecana
- aus aller Herren Länder[n]
- ze wszystkich stron świata
- hier zu Lande alt
- w naszych stronach
- andere Länder, andere Sitten посл.
- co kraj, to obyczaj посл.
2. Land (Bundesland):
- Land
- kraj м. związkowy
- Land
- land м.
- die 16 Länder
- 16 landów
- das Land Hessen
- kraj związkowy Hesja
Lạnd2 <‑[e]s, ‑e> [lant, pl: ˈlandə] СУЩ. ср. alt
- Land
- ziemia ж.
- Land
- kraina ж.
- Wein aus deutschen Landen
- wino ср. z niemieckich ziem
- durch die Lande ziehen
- wędrować po świecie высок.
- durch die Lande ziehen
- podróżować
Выражения:
- drei Jahre gingen ins Land
- minęły trzy lata
Lạnd3 <‑[e]s, мн. отсут.
> [lant] СУЩ. ср.
1. Land (Festland):
- Land
- ziemia ж.
- Land in Sicht!
- ziemia na horyzoncie!
- an Land gehen
- wysiadać [св. wysiąść] na brzeg
- Land unter! св-нем. яз.
- ziemia pod wodą! (okrzyk informujący, że jakiś teren został zalany)
- [wieder] Land sehen разг.
- widzieć światło w tunelu
- an Land ziehen шутл. разг. Job, Auftrag
- pozyskać [lub zdobyć] dla siebie
2. Land (dörfliche Gegend):
- Land
- wieś ж.
- aufs Land ziehen
- przeprowadzać [св. przeprowadzić] się na wieć
- auf dem flachen Land разг.
- na wsi zabitej deskami разг.
3. Land (Ackerboden, Acker):
- Land
- grunt м.
- das Land bestellen [o. bebauen]
- uprawiać ziemię
- dem Meer Land abgewinnen
- osuszać [св. osuszyć] tereny nadmorskie
EU-Lạnd <‑[e]s, ‑Länder> СУЩ. ср.
- EU-Land
- kraj м. Unii Europejskiej
Stẹrlingblock-Land <‑[e]s, ‑Länder> СУЩ. ср.
- Sterlingblock-Land
- kraj м. należący do strefy funta szterlinga
Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--ˈ--] СУЩ. ср.
- Dritte-Welt-Land
- kraj м. Trzeciego Świata
Land СУЩ.
- Land unter ср. fig
- przytłoczenie obowiązkami
- Land unter ср. fig
- morze spraw
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über Rassismus im Fußball wird aus zahlreichen Ländern berichtet.
de.wikipedia.org Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
de.wikipedia.org Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.
de.wikipedia.org Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.
de.wikipedia.org Das Land war geteilt und lag wirtschaftlich darnieder.
de.wikipedia.org