Переводы „Ladenhüter“ в словаре немецко » польский

La̱denhüter <‑s, ‑> СУЩ. м. уничиж.

Ladenhüter

niepokupny [lub niechodliwy] towar м.

na, wie war heute das Geschäft? – recht gut, bis auf unsere üblichen Ladenhüter

no, jak tam dzisiaj poszedł interes? – całkiem dobrze, z wyjątkiem towaru, który zawsze źle schodzi

Примеры со словом Ladenhüter

niemand wollte ihm die Ladenhüter abnehmen

nikt nie chciał kupić od niego tego niechodliwego towaru

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu dieser Zeit waren die Daytonas wenig gefragt und wurden von vielen Rolex-Konzessionären als unbeliebte Ladenhüter verschmäht.

de.wikipedia.org

Sie stellen ein vorzügliches Instrument des psychologischen Handelsmarketings dar, um Aufmerksamkeit für den Laden zu erregen, Verbundkäufe auszulösen oder Platz im Lager zu schaffen (Ausräumen von Ladenhütern, saisonalen Produkten).

de.wikipedia.org

Manche Umsonstläden veranstalten auch öffentliche Modenschauen mit solchen Ladenhütern (z. B. in der Innenstadt).

de.wikipedia.org

Was immer er anfasst, was immer er schreibt – alles erweist sich als Ladenhüter erster Güte.

de.wikipedia.org

Jedoch blieb das Modell auch für die zivile Nutzung ein Ladenhüter, da kein Bedarf für Flugzeuge mit solch niedriger Kapazität von nur bis zu 26 Fluggästen bestand.

de.wikipedia.org

Ein zu schwacher Motor, eine offenbar zu biedere Optik sowie ein zu hoher Preis machten den Legend zum Ladenhüter.

de.wikipedia.org

Als erster Handelszweig entstehen Niederlassungen von Warenhauskonzernen, die hier zunächst Gegenstände des Grundbedarfs und Ladenhüter in großem Stil absetzen können.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff „Schnäppchen“ wird außerdem mitunter geworben beim Verkauf von Restposten, Zweite-Wahl-Ware, Ladenhütern und Auslaufmodellen, beim Räumungsverkauf oder Schlussverkauf am Saisonende.

de.wikipedia.org

Mit solchen „Ladenhütern“ wird unterschiedlich umgegangen.

de.wikipedia.org

Für Ladenhüter ist in den Einkommensteuerrichtlinien ein Berechnungschema zur Ermittlung des Teilwerts vorgegeben.

de.wikipedia.org