Переводы „Notausstiegsverfahren“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Erfạssungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Erfassungsverfahren

proces м. rejestracji

Bemẹssungsverfahren <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Bemessungsverfahren

procedura ж. obliczania wymiaru podatku

Ạmtshaftungsverfahren <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ЮРИД.

Amtshaftungsverfahren

postępowanie ср. dotyczące odpowiedzialności odszkodowawczej władzy publicznej za szkodę wyrządzoną przez urzędnika

Konzerti̱e̱rungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Konzertierungsverfahren ЮРИД., WIRTSCH

postępowanie ср. mające na celu osiągnięcie porozumienia między organami publicznymi

A̱u̱sschlussverfahrenНОВ <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Ausschlussverfahren

postępowanie ср. wyłączające [lub wykluczające]

Ạnhörungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Anhörungsverfahren

przesłuchanie ср.

E̱i̱nzugsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Einzugsverfahren ФИНАНС., ЮРИД.

postępowanie ср. ,którego celem jest ściągnięcie ср. należności

Einzugsverfahren ФИНАНС., ЮРИД.

postępowanie ср. przy konfiskacie mienia

Prü̱fungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Prüfungsverfahren

procedura ж. kontroli [lub egzaminowania]

Räumungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Räumungsverfahren

postępowanie ср. eksmisyjne

Beru̱fungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Berufungsverfahren

procedura ж. apelacyjna

Berufungsverfahren

postępowanie ср. rewizyjne [lub odwoławcze] [lub apelacyjne]

Betra̱gsverfahren <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ЮРИД.

Betragsverfahren

postępowanie ср. o ustalenie wysokości roszczenia

Erte̱i̱lungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Erteilungsverfahren

proces м. wydania patentu

Ạbbuchungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Abbuchungsverfahren

procedura ж. odpisu z konta

Beạrbeitungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Bearbeitungsverfahren

proces м. obróbki

Entwịcklungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Entwicklungsverfahren

proces м. rozwoju

Schlịchtungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Schlichtungsverfahren ЮРИД., a. WIRTSCH

postępowanie ср. rozjemcze [lub arbitrażowe]

Besteu̱erungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Besteuerungsverfahren

postępowanie ср. podatkowe

Erhe̱bungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Erhebungsverfahren

proces м. zbierania podatków

Zulassungsverfahren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zulassungsverfahren ср.

procedura akredytacyjna ж.

Zulassungsverfahren ср.

procedura zatwierdzania ж.

Zulassungsverfahren ср.

procedura rekrutacyjna ж.

Aufbereitungsverfahren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

chemische/physikalische Aufbereitungsverfahren ср. ТЕХН.

chemiczny/fizyczny proces oczyszczania м.