Переводы „Theaterszene“ в словаре немецко » польский

Thea̱terstück <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Theaterstück

sztuka ж. teatralna

Thea̱terkarte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Theaterkarte

bilet м. do teatru

Thea̱terkasse <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Theaterkasse

kasa ж. teatru

Thea̱terprobe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Theaterprobe

próba ж. teatralna

Bẹttszene <‑, ‑n> СУЩ. ж. КИНО.

Bettszene

scena ж. łóżkowa

Li̱e̱besszene <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Liebesszene КИНО., ЛИТ., THEAT

scena ж. miłosna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später war sie als Schauspielerin und Theaterpädagogin in der freien Theaterszene tätig.

de.wikipedia.org

Dort kam der Junge zum ersten Mal mit der Opern- und Theaterszene in Kontakt.

de.wikipedia.org

Diese sozialistische Theaterszene war ebenfalls eine vollständig staatlich subventionierte, in Fortführung der von den Nazis 1933 eingeführten politischen Kontrollmöglichkeit der Spielpläne durch finanzielle Steuerung.

de.wikipedia.org

Er selbst gab an, dass die Darstellung der Theaterszene nicht authentisch ist, sondern lediglich die subjektive Geschichte einer jungen Frau widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Der Verband ist wiederum Mitglied in verschiedenen Institutionen der regionalen und nationalen Kultur- und Theaterszene.

de.wikipedia.org

Das erste japanische Filmstudio wurde 1908 gebaut, um moderne Theaterszenen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden hier Theaterszenen durch große musikalische Nummern beendet, die damit in die nächste Szene überführen.

de.wikipedia.org

Danach war sie in der freien Theaterszene tätig und arbeitete gleichzeitig als freie Journalistin und PR-Texterin.

de.wikipedia.org

Schon in dieser Zeit trafen sich hier zahlreiche bedeutende Persönlichkeiten der deutschsprachigen Literatur- und Theaterszene.

de.wikipedia.org

Die Theaterszene verzeichnet, ebenso wie der Film, eine bemerkenswerte Jugo-Nostalgie.

de.wikipedia.org