Переводы „Totenlade“ в словаре немецко » польский

to̱tenblạssНОВ [ˈ--​ˈ-] ПРИЛ.

totenblass

blady jak trup

To̱tenmaske <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Totenmaske

maska ж. pośmiertna

To̱tenwache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Totenwache

czuwanie ср. [przy zmarłym]

die Totenwache halten

czuwać przy zmarłym

To̱tentanz <‑es, ‑tänze> СУЩ. м.

Totentanz

taniec м. śmierci

Kịnnlade <‑, ‑n> СУЩ. ж. АНАТ.

Kinnlade

żuchwa ж.

Kinnlade

szczęka ж. dolna

da fällt mir glatt die Kinnlade runter fig разг.

po prostu szczęka mi opada

Bẹttlade <‑, ‑n> СУЩ. ж. юж.-нем., австр.

Bettlade → Bettgestell

Смотри также Bettgestell

Bẹttgestell <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Bettgestell

rama ж. [lub stelaż м. ] łóżka

to̱tenble̱i̱ch ПРИЛ.

totenbleich → totenblass

Смотри также totenblass

to̱tenblạssНОВ [ˈ--​ˈ-] ПРИЛ.

totenblass

blady jak trup

To̱tenblässe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Totenblässe

trupia bladość ж.

To̱tenglocke <‑, ‑n> СУЩ. ж.

die Totenglocken läuten

dzwony м. мн. pogrzebowe biją

To̱tenstarre <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Totenstarre → Leichenstarre

Смотри также Leichenstarre

Le̱i̱chenstarre <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Leichenstarre

stężenie ср. pośmiertne

To̱tenschädel <‑s, ‑> СУЩ. м.

Totenschädel

trupia czaszka ж.

To̱tenmesse <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Totenmesse

msza ж. żałobna

To̱tenfeier <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Totenfeier

uroczystość ж. ku czci zmarłego

to̱tenstịll [ˈ--​ˈ-] ПРИЛ.

es ist totenstill

[jest] cicho jak makiem zasiał