Переводы „Zeiterfassungssystem“ в словаре немецко » польский

Ze̱i̱terfassungsuhr <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zeiterfassungsuhr

zegar м. kontrolny rejestrujący czas pracy

Überwạchungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Überwachungssystem

system м. nadzoru

Regi̱e̱rungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Regierungssystem

system м. rządów

Bewịrtschaftungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Bewirtschaftungssystem

system м. zarządzania

Da̱tenverwaltungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Datenverwaltungssystem

system м. zarządzania danymi

Tẹxtverarbeitungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Textverarbeitungssystem

edytor м. tekstu

Vi̱deoüberwachungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Videoüberwachungssystem

system м. monitoringu wideo

Ste̱u̱erungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. ТЕХН.

Steuerungssystem

system м. sterowania

Vermạrktungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Vermarktungssystem

system м. marketingowy

Ạltersversorgungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Altersversorgungssystem

system м. emerytalny

Rẹntenversicherungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. WIRTSCH

Rentenversicherungssystem

system м. ubezpieczeń emerytalnych

Bewạ̈sserungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Bewässerungssystem

system м. nawadniający

Entwạ̈sserungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Entwässerungssystem

system м. odwadniający

Hạftungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Haftungssystem

system м. odpowiedzialności cywilnoprawnej

Prü̱fungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. a. ИНФОРМ.

Prüfungssystem

system м. kontrolny

automatisches Prüfungssystem

automatyczny system kontroli [lub testujący]

Bịldungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Bildungssystem

system м. oświaty [lub kształcenia]

Wä̱hrungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Währungssystem

system м. monetarny

das Europäische Währungssystem

Europejski System Walutowy

Bo̱dennutzungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. С.-Х.

Bodennutzungssystem

zagospodarowanie ср. gleb

Verdauungssystem СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verdauungssystem ср. АНАТ.

układ pokarmowy м.

Atmungssystem СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Atmungssystem ср. АНАТ.

układ oddechowy м.

Atmungssystem ср. АНАТ.

aparat oddechowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Zeiterfassungssystemen der Industrie können geleistete Arbeitsstunden dezimal dargestellt werden, also als 8,75 h statt 8 Stunden und 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Module können einzeln genutzt oder in einem einheitlichen Zeiterfassungssystem kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Von zunehmender Bedeutung sind dabei mobile Zeiterfassungssysteme, die es ermöglichen, Arbeitszeiten über Laptops, Tablet-PCs und Mobiltelefone zu erfassen.

de.wikipedia.org

Es ist eines der wenigen dieser Unternehmen, die den Strukturwandel von mechanischen Uhren hin zu elektronischen Zeiterfassungssystemen überstanden haben.

de.wikipedia.org

Zeiterfassungssysteme benutzen häufig eine Magnetstreifenkarte zur Identifikation der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Einsatzbereiche liegen in Zutrittskontrollsystemen, Zeiterfassungssystemen aber auch zur Verrechnung von Leistungen und Warenbezügen (Tankautomat, Mautsysteme, Personenbeförderung, Kaffeeautomaten, Werksküchen, …).

de.wikipedia.org

Für die Lohn- und Gehaltsabrechnung liefern Zeiterfassungssysteme die Berechnungsgrundlage, indem Mehrarbeitzuschläge, Zulagen für Wochenend- und Feiertagsarbeit, Nachtzuschläge und Schichtzulagen automatisch durch hinterlegte Formeln errechnet werden.

de.wikipedia.org

Hierfür werden oft elektronische Zeiterfassungssysteme genutzt, eine papierbasierte (manuelle) Erfassung ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org