Переводы „angebotsüberhang“ в словаре немецко » польский

Ạngebotsbindung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Angebotsbindung

związanie ср. ofertą

ẠngebotsüberschussНОВ <‑es, ‑überschüsse> СУЩ. м. ТОРГ.

Angebotsüberschuss

nadwyżka ж. podaży

Ạngebotsbefristung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Angebotsbefristung

czasowe ograniczenie ср. oferty

Ạngebotsabgabe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ТОРГ.

Angebotsabgabe

złożenie ср. oferty

Ạngebotsvielfalt <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Angebotsvielfalt

różnorodność ж. oferty

Kapazitä̱tsüberhang <‑[e]s, ‑überhänge> СУЩ. м. WIRTSCH

Kapazitätsüberhang

nadwyżka ж. mocy produkcyjnej

Ạngebotsanforderung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Angebotsanforderung

zamówienie ср. oferty

Ạngebotsfrist <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Angebotsfrist

termin м. składania ofert

Ạngebotspreis <‑es, ‑e> СУЩ. м. ТОРГ.

Angebotspreis

cena ж. ofertowa

Ạngebotsannahme <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. WIRTSCH

Angebotsannahme

przyjęcie ср. oferty

ạngeboren ПРИЛ. a. МЕД.

angeboren Behinderung, Krankheit

wrodzony

der Herzfehler ist angeboren

ta wada ж. serca jest wrodzona

die angeborenen Instinkte

wrodzone instynkty м. мн.

Expọrtüberhang <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Exportüberhang СУЩ. м. <‑es, ‑überschüsse>:

Exportüberhang WIRTSCH, WIRTSCH

nadwyżka ж. eksportowa

Angebotsanfrage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Angebotsanfrage ж.

zapytanie ofertowe ср.

Angebotsanfrage ж.

ofertowanie ср.

Angebotserstellung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Angebotserstellung ж.

sporządzenie oferty ср.

Angebotsabsprache СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Angebotsabsprache <-, -n> ж. ЮРИД. спец.

zmowa przetargowa ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei gilt es, denjenigen Kurs festzustellen, zu dem der größte Umsatz mit dem geringsten Überhang auf der Kauf- (Nachfrageüberhang) oder Verkaufsseite (Angebotsüberhang) gehandelt wird (Notierung).

de.wikipedia.org

Der Angebotsüberhang kann jetzt aufgrund der Preiskontrolle nicht mehr abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Nimmt der Angebotsüberhang oder die Nachfragelücke weiter zu, entsteht sogar ein Negativpreis.

de.wikipedia.org

Bei einem Angebotsüberhang sinkt der Preis bei steigender Menge, während bei der Nachfragelücke sowohl der Preis als auch die Menge sinkt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bewirkt ein Rückgang der Investitionsneigung bei gegebenem Kreditzins einen Angebotsüberhang auf dem Kreditmarkt, dem eine hierdurch entstehende Nachfragelücke auf dem Investitionsgütermarkt entspricht.

de.wikipedia.org

Ein Angebotsüberhang kann sich vor allem entwickeln, wenn die Konkurrenz auf der Anbieterseite sehr groß ist und bei den Nachfragern eine gewisse Marktsättigung eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Der Staat tendiert dazu, bei Angebotsüberhängen Mindestpreise festzulegen.

de.wikipedia.org

Ein Angebotsüberhang ist stets auf Aktivitäten der Anbieter zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Infolge besteht auch bei Kalbfleisch ein Angebotsüberhang.

de.wikipedia.org

Wird der Mindestpreis durch den vorhandenen Angebotsüberhang unterschritten, muss der Staat aufgrund seiner Abnahmegarantie das Agrarprodukt solange aufkaufen, bis der Mindestpreis erreicht wird.

de.wikipedia.org