Переводы „befor“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

bevo̱r [bə​ˈfoːɐ̯] СОЮЗ

1. bevor (ehe):

bevor

zanim

bevor ich abreise, möchte ich gerne ...

zanim odjadę, chciałbym...

gieß bitte die Blumen, bevor du gehst

podlej proszę kwiaty, zanim pójdziesz

2. bevor (solange):

bevor du nicht aufräumst, darfst du nicht gehen

nie możesz wyjść, dopóki nie posprzątasz

bevor er nicht zugestimmt hat, unternehme ich gar nichts

dopóki on nie wyrazi swojej zgody, nie podejmę żadnych kroków

Refọrm <‑, ‑en> [re​ˈfɔrm] СУЩ. ж.

Reform

reforma ж.

befọrsten* ГЛ. перех., befọ̈rstern* ГЛ. перех.

beforsten

zalesiać [св. zalesić]

befa̱hl [bə​ˈfaːl] ГЛ. перех., неперех.

befahl прош. вр. von befehlen

Смотри также befehlen

befe̱hlen <befiehlt, befahl, befohlen> ГЛ. неперех., перех. irr

befehlen

rozkazywać [св. rozkazać]

er hat befohlen, dass ...

rozkazał, żeby...

jdm strengstes Stillschweigen befehlen

nakazywać [св. nakazać] komuś surowe milczenie

du hast mir gar nichts zu befehlen!

nie masz prawa mi rozkazywać!

Выражения:

wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen посл.

kto chce rozkazywać, musi się najpierw nauczyć słuchać

befu̱gt [bə​ˈfuːkt] ПРИЛ. form

befugt

uprawniony

befugt sein etw zu tun

być upoważnionym do zrobienia czegoś

befo̱hlen [bə​ˈfoːlən] ГЛ. перех., неперех.

befohlen pp von befehlen

Смотри также befehlen

befe̱hlen <befiehlt, befahl, befohlen> ГЛ. неперех., перех. irr

befehlen

rozkazywać [св. rozkazać]

er hat befohlen, dass ...

rozkazał, żeby...

jdm strengstes Stillschweigen befehlen

nakazywać [св. nakazać] komuś surowe milczenie

du hast mir gar nichts zu befehlen!

nie masz prawa mi rozkazywać!

Выражения:

wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen посл.

kto chce rozkazywać, musi się najpierw nauczyć słuchać

befọlgen* ГЛ. перех.

etw befolgen Rat

słuchać [св. po‑] czegoś

etw befolgen Vorschrift

przestrzegać czegoś

etw befolgen Vorschrift

stosować [св. za‑] się do czegoś

etw befolgen Befehl

wykonywać [св. wykonać] coś

befotzt ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

befotzt вульг.

pojebany вульг.

bist du befotzt?! вульг.

czy ty jesteś pojebany?! вульг.

ihr seid wohl total befotzt! вульг.

wy jesteście chyba do reszty pojebanu! вульг.