Переводы „begründungssatz“ в словаре немецко » польский

Bedịngungssatz <‑es, ‑sätze> СУЩ. м. ЛИНГВ.

Bedingungssatz

zdanie м. warunkowe

Begrụ̈ndungszwang <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ЮРИД.

Begründungszwang

przymus м. uzasadnienia

Grụndumsatz <‑es, ‑umsätze> СУЩ. м. МЕД.

Grundumsatz

podstawowa przemiana ж. materii

begrụ̈ndungspflichtig ПРИЛ. ЮРИД.

begründungspflichtig

wymagający uzasadnienia

Begrụ̈ndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Begründung (Erläuterung):

Begründung

uzasadnienie ср.

ohne jede Begründung

bez jakiegokolwiek uzasadnienia

Begründung einer Klage ЮРИД.

uzasadnienie powództwa

eine Begründung für etw angeben

podać uzasadnienie czegoś

2. Begründung высок. (Gründung):

Begründung

założenie ср.

Begründung

utworzenie ср.

Begründung eines Rechts

ustanowienie ср.

Begrụ̈ndungspflicht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Begründungspflicht

obowiązek м. uzasadnienia

Begrüßungsparty СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Begrüßungsparty ж.

przyjęcie powitalne ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die in einem Begründungssatz formulierte (vergangene) Erfahrung, verweist auf eine erlebte, in der tatsächlichen oder aktualen Welt gebildeten, zutreffenden Vorstellung von der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Unter einem Kausalsatz (auch Begründungssatz) versteht man in der Grammatik einen Nebensatz, der den Grund für einen Sachverhalt im Hauptsatz näher beschreibt.

de.wikipedia.org

Begründungssätze sind von den Konditionalsätzen abzugrenzen.

de.wikipedia.org