Переводы „behandlungsverfahren“ в словаре немецко » польский

Beụrteilungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Beurteilungsverfahren

postępowanie ср. oceniające

Erte̱i̱lungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Erteilungsverfahren

proces м. wydania patentu

Ermịttlungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Ermittlungsverfahren

postępowanie ср. przygotowawcze

ein Ermittlungsverfahren einleiten

wszczynać [св. wszcząć] postępowanie przygotowawcze

Erfạssungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Erfassungsverfahren

proces м. rejestracji

Erhe̱bungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Erhebungsverfahren

proces м. zbierania podatków

Ạnhörungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Anhörungsverfahren

przesłuchanie ср.

Beru̱fungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Berufungsverfahren

procedura ж. apelacyjna

Berufungsverfahren

postępowanie ср. rewizyjne [lub odwoławcze] [lub apelacyjne]

Bemẹssungsverfahren <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Bemessungsverfahren

procedura ж. obliczania wymiaru podatku

Bewẹrbungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Bewerbungsverfahren

proces м. rekrutacyjny

Bewerbungsverfahren

procedury ж. мн. rekrutacyjne

Fẹrtigungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Fertigungsverfahren ТЕХН., WIRTSCH

proces м. produkcji

Fẹststellungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Feststellungsverfahren

postępowanie ср. w sprawie ustalenia podstawy opodatkowania

Pla̱nänderungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Planänderungsverfahren

postępowanie ср. mające na celu zmianę planu

Entwịcklungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Entwicklungsverfahren

proces м. rozwoju

Behạndlungsfehler <‑s, ‑> СУЩ. м.

Behandlungsfehler

błąd м. w leczeniu

Behandlungsfehler im Krankenhaus

błąd w leczeniu popełniony w szpitalu

Prü̱fungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Prüfungsverfahren

procedura ж. kontroli [lub egzaminowania]

Räumungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Räumungsverfahren

postępowanie ср. eksmisyjne

Ạbbuchungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Abbuchungsverfahren

procedura ж. odpisu z konta

Verteilungsverfahren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verteilungsverfahren ср. УНИВЕР.

dystrybucja miejsc ж.

Zulassungsverfahren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zulassungsverfahren ср.

procedura akredytacyjna ж.

Zulassungsverfahren ср.

procedura zatwierdzania ж.

Zulassungsverfahren ср.

procedura rekrutacyjna ж.

Einstellungsverfahren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Einstellungsverfahren ср.

proces rekrutacji м.