немецко » польский

Переводы „drittschützende“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

drịttschützend ПРИЛ. ЮРИД.

Примеры со словом drittschützende

drittschützende Norm
norma ж. chroniąca osoby trzecie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine generell drittschützende Norm schützt ohne weiteres jeden, der von ihrem Regelungsgehalt betroffen ist.
de.wikipedia.org
Die Rechtswissenschaft unterscheidet zwischen generell und partiell drittschützenden Normen.
de.wikipedia.org
Ist dieser uneindeutig, kann sich eine drittschützende Wirkung auch aus ihrer Auslegung ergeben.
de.wikipedia.org
Weicht ein Vorhaben im Rahmen einer Ausnahme oder einer Befreiung nach § 31 BauGB von einer drittschützenden Festsetzung ab, besitzt zudem § 31 BauGB drittschützende Wirkung.
de.wikipedia.org
Um eine inhaltlich umfangreiche drittschützende Amtspflicht handelt es sich bei der Pflicht zu gesetzmäßigem Handeln.
de.wikipedia.org
Drittschützende Normen enthält sowohl das Bauplanungsrecht als auch das Bauordnungsrecht.
de.wikipedia.org
Bei § 35 BauGB handelt es sich um eine partiell drittschützende Regelung: Durch die Privilegierung bestimmter Vorhaben werden diese davor geschützt, dass andere Bebauung die Durchsetzung der Privilegierung gefährdet.
de.wikipedia.org
Dies trifft beispielsweise zu, wenn die Unionsrechtsverletzung durch den Gesetzgeber erfolgt, für dessen Fehlverhalten der Staat mangels Verletzung einer drittschützenden Amtspflicht im Regelfall nicht haftet.
de.wikipedia.org
Eine solche Formulierung, die ausdrücklich eine gerechte Berücksichtigung auch der privaten Belange fordert, entspricht dem typischen Erscheinungsbild einer so genannten drittschützenden Norm.
de.wikipedia.org
Der Nachbar hat dann ein drittschützendes Recht geltend zu machen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное