Переводы „eingefüttert“ в словаре немецко » польский

pẹlzgefüttert ПРИЛ.

pelzgefüttert

podszyty futrem

e̱i̱ngefuchst [ˈaɪngəfʊkst] ПРИЛ. REG

eingefuchst

oblatany разг.

e̱i̱ngefahren ПРИЛ.

eingefahren Verhaltensweise:

eingefahren

konwencjonalny

I . e̱i̱ngefallen ПРИЛ.

eingefallen Gesicht, Wangen, Augen:

eingefallen

zapadnięty

II . e̱i̱ngefallen НАРЕЧ. (abgezehrt)

eingefallen aussehen

mizernie

E̱i̱ngesottene(s) <‑n, мн. отсут. > СУЩ. ср. австр.

Eingesottene → Eingemachte(s)

e̱i̱ngebildet ПРИЛ.

1. eingebildet уничиж. (hochmütig):

eingebildet Person

zarozumiały

er ist auf seine Stellung eingebildet

jest zarozumiały z powodu swojej pozycji

2. eingebildet (imaginär):

eingebildet Krankheit, Schwangerschaft

urojony

e̱i̱ngespielt ПРИЛ.

1. eingespielt (übereinstimmend):

eingespielt

zgrany

gut aufeinander eingespielt sein

tworzyć dobrze zgrany zespół

2. eingespielt (in guter Form):

eingespielt Mannschaft

wytrenowany

e̱i̱ngestellt ПРИЛ.

1. eingestellt (orientiert):

eingestellt

nastawiony

eingestellt

usposobiony

ich bin gegen ihn eingestellt

mam do niego negatywny stosunek

sind Sie konservativ eingestellt?

czy ma pan/pani konserwatywne poglądy?

auf etw eingestellt sein

być nastawionym na coś

ich bin nicht auf Besuch eingestellt

nie jestem w usposobieniu do odwiedzin

mein ganzes Leben ist auf die Kinder eingestellt

całe moje życie ср. koncentruje się wokół dzieci

2. eingestellt (beschäftigt):

eingestellt

zatrudniony