Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eingehen
nadchodzić [do sekretariatu]
I. e̱i̱n|gehen ГЛ. неперех. irr +sein
1. eingehen (ankommen):
[im Sekretariat] eingehen (Post)
nadchodzić [св. nadejść] [do sekretariatu]
2. eingehen ФИНАНС.:
[auf dem Konto] eingehen
wpływać [св. wpłynąć] [na konto]
3. eingehen (sterben):
[an etw дат.] eingehen (Tier)
zdychać [св. zdechnąć] [na coś]
[an etw дат.] eingehen (Pflanze)
marnieć [св. z‑]
[an etw дат.] eingehen (Pflanze)
obumierać [св. obumrzeć]
[an etw дат.] eingehen (geschlossen werden müssen) разг. (Betrieb)
upadać [св. upaść]
4. eingehen (einlaufen):
[beim Waschen] eingehen (Kleidung)
kurczyć [св. s‑] się [w praniu]
5. eingehen (sich auseinander setzen):
auf etw eingehen
zagłębiać [св. zagłębić] się w coś
auf jdn eingehen
wychodzić [св. wyjść] komuś naprzeciw fig
6. eingehen (zustimmen):
7. eingehen высок. (Aufnahme finden):
8. eingehen разг. (einleuchten):
es will mir nicht eingehen, dass ...
II. e̱i̱n|gehen ГЛ. перех. irr +sein (sich einlassen)
etw eingehen Kompromiss
iść [св. pójść] na coś
etw eingehen Kompromiss
zgadzać [св. zgodzić] się na coś
etw eingehen Verpflichtung
brać [св. wziąć] na siebie
etw eingehen Risiko
podejmować [св. podjąć]
Wette eingehen
zakładać [св. założyć] się
zawierać [св. zawrzeć] umowę/małżeństwo
Bündnis eingehen
zawierać [св. zawrzeć] sojusz
eine Beziehung eingehen
nawiązywać [св. nawiązać] stosunki [lub kontakt]
Präsens
ichgeheein
dugehstein
er/sie/esgehtein
wirgehenein
ihrgehtein
siegehenein
Präteritum
ichgingein
dugingstein
er/sie/esgingein
wirgingenein
ihrgingtein
siegingenein
Perfekt
ichbineingegangen
dubisteingegangen
er/sie/esisteingegangen
wirsindeingegangen
ihrseideingegangen
siesindeingegangen
Plusquamperfekt
ichwareingegangen
duwarsteingegangen
er/sie/eswareingegangen
wirwareneingegangen
ihrwarteingegangen
siewareneingegangen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw eingehen Kompromiss
zgadzać [св. zgodzić] się na coś
Wette eingehen
zakładać [св. założyć] się
Bündnis eingehen
zawierać [св. zawrzeć] sojusz
eingehen wie eine Primel разг.
[an etw дат.] eingehen (Tier)
zdychać [св. zdechnąć] [na coś]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegenüber der zuständigen Bauordnungsbehörde kann ein Nachbar die öffentlich-rechtliche Verpflichtung eingehen, die Abstandfläche eines Nachbargebäudes auf seinem Grundstück nachweisen zu lassen (ugs.
de.wikipedia.org
Beim Eingehen eines Vertrauensvorschusses riskiert der Vertrauende somit eine Verletzung und geht ein Risiko ein.
de.wikipedia.org
Diese befinden sich auf Osteodermata genannten, verknöcherten Unterlagen, die auf der Kopfoberseite keine Verbindung mit dem Schädel eingehen.
de.wikipedia.org
Sind Menschen mit geistiger Behinderung im rechtlichen Sinne handlungsfähig und geschäftsfähig, so dürfen sie auch durch Heirat eine Ehe eingehen.
de.wikipedia.org
Bei dem vereinfachten Wahlverfahren muss der Antrag auf Briefwahl spätestens drei Tage vor dem Tag der Wahlversammlung zur Wahl des Betriebsrats beim Wahlvorstand eingehen (Abs.
de.wikipedia.org