Переводы „fertigungskontrolle“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Le̱i̱stungskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Leistungskontrolle

kontrola ж. wydajności

laufende Leistungskontrollen

bieżące kontrole wydajności

Rụ̈stungskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Rüstungskontrolle

kontrola ж. zbrojeń

Bu̱chungskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Buchungskontrolle

kontrola ж. księgowa

A̱u̱sgangskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Ausgangskontrolle

kontrola ж. początkowa

E̱i̱ngangskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Eingangskontrolle

kontrola ж. przywozowa

Eingangskontrolle

kontrola ж. przyjmowanych towarów

Fẹrtigungskosten СУЩ. мн.

Fertigungskosten

koszty м. мн. produkcji

Fẹrtigungsstraße <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Fertigungsstraße ТЕХН., WIRTSCH

linia ж. produkcyjna [lub technologiczna]

Erfọlgskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Erfolgskontrolle

kontrola ж. wyników

Fusio̱nskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Fusionskontrolle

kontrola ж. fuzji [lub nad fuzjami] przedsiębiorstw

europäische/präventive Fusionskontrolle

europejska/zapobiegawcza kontrola fuzji

Gewịchtskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Gewichtskontrolle

kontrola ж. wagi

Gesịchtskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж. шутл. разг.

Gesichtskontrolle

selekcja ж.

in der neuen Disco machen sie jeden Abend eine Gesichtskontrolle

w nowej dyskotece co wieczór jest selekcja

Pre̱i̱skontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Preiskontrolle

kontrola ж. cen

Verke̱hrskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Verkehrskontrolle

kontrola ж. ruchu drogowego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Vollmechanisierung können bei sorgfältiger Schweißvorbereitung und Fertigungskontrolle gleichbleibende Qualitäten erzielt werden.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden die früh eingeführte Austauschbarkeit der Bestandteile und Motorentestanlagen – beides damals keine Selbstverständlichkeit – und eine effiziente Fertigungskontrolle.

de.wikipedia.org

Das Zertifizierungsprogramm basiert auf einer Typprüfung der Produkte und einer Fertigungskontrolle.

de.wikipedia.org

Die Fertigungskontrolle arbeitet nach den dort festgelegten Kriterien und dokumentiert die Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die Produktionssicherung kann als Teilgebiet der Produktionskontrolle bzw. Fertigungskontrolle verstanden werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich dient die Fertigungskontrolle auch der Fertigungsregulierung, indem die Fertigungssteuerung Rückinformationen erhält.

de.wikipedia.org

Verfahrensmechaniker Glastechnik arbeiten in der Glasschmelze, der Formgebung und Fertigungskontrolle von Industriebetrieben, die Glas herstellen.

de.wikipedia.org

In der Fertigungskontrolle wird die Qualität der Fertigung ausgewertet und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Zur Fertigstellung werden die Gussteile geputzt, störende Kanten abgeschliffen, die Poren gefüllt und die Fertigungskontrolle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie werden weit verbreitet zur Fertigungskontrolle in industriellen Prozessen eingesetzt.

de.wikipedia.org