Переводы „gänsefeder“ в словаре немецко » польский

Ga̱sfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Gasfeder

gazowy element м. sprężysty

PạssfederНОВ <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Passfeder

wpust м. pasowany

Rịngfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Ringfeder

sprężyna ж. pierścieniowa

Pfa̱u̱enfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Pfauenfeder

pawie pióro ср.

Hu̱tfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Hutfeder

piórko ср. u kapelusza

Zu̱gfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Zugfeder

sprężyna ж. naciągowa

Dre̱hfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Drehfeder

sprężyna ж. skręcana

Re̱i̱ßfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Reißfeder

grafion м.

Blạttfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Blattfeder

sprężyna ж. [wielo]płytkowa

Blattfeder

sprężyna ж. [wielo]piórkowa

Blattfeder

pióro ср. resoru

Drụckfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Druckfeder

sprężyna ж. naciskowa

Fla̱u̱mfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Flaumfeder

puch м.

Gle̱i̱tfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Gleitfeder

wpust м. przesuwny [lub ślizgowy]

Ke̱gelfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Kegelfeder

sprężyna ж. śrubowa stożkowa

Sta̱hlfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Stahlfeder (zum Schreiben):

Stahlfeder

stalówka ж.

2. Stahlfeder ТЕХН.:

Stahlfeder

sprężyna ж. stalowa

Tri̱e̱bfeder <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Triebfeder (Beweggrund):

Triebfeder

motyw м.

Triebfeder

pobudka ж.

2. Triebfeder ТЕХН.:

Triebfeder

sprężyna ж. [poruszająca]

Saufeder СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Saufeder ж. Jägersprache

pika myśliwska ж.

Luftfeder СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Luftfeder ж. ТЕХН.

łącznik sprężysty powietrzny м.

Luftfeder ж. ТЕХН.

amortyzator powietrzny м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gänsefedern und Gänsedaunen sind in vergleichbarer Sortierung teurer als Entenfedern und Entendaunen.

de.wikipedia.org

Gänsefedern verbrauchten sich zu schnell.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden Gänsefedern nur noch für besondere Aufgaben, z. B. besonders feine Linien, verwendet.

de.wikipedia.org

Er spielt, säuft und betätigt sich hier und da als Aufkäufer von Gänsefedern.

de.wikipedia.org

Für beide Zwecke galten Gänsefedern als besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Der Schreiber ist z. B. 70 cm hoch, hat eine Gänsefeder in der Hand, sitzt vor einem kleinen Tisch und hat bewegliche Augen und Kopf.

de.wikipedia.org

Gänsefedern sind hochwertiger, brechen aber leichter im Federkiel.

de.wikipedia.org

Der Federteil besteht aus vier halbierten und kreuzförmig zusammengeschnürten Gänsefedern, die in eine Halterung auf der schwarzen Gummischeibe eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze.

de.wikipedia.org

Als der Junker im Sterben liegt, bittet er seine Ehefrau, sich mit Honig einzureiben und sich in Gänsefedern zu wälzen.

de.wikipedia.org