Переводы „gefängnisordnung“ в словаре немецко » польский

Ta̱gesordnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Tagesordnung

porządek м. dzienny

auf der Tagesordnung stehen

być punktem obrad

etw auf die Tagesordnung setzen

umieścić coś na porządku dziennym

Выражения:

an der Tagesordnung sein

być na porządku dziennym

über etw вин. zur Tagesordnung übergehen

przechodzić [св. przejść] nad czymś do porządku dziennego

Hạftungsordnung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Haftungsordnung

porządek м. odpowiedzialności

Prü̱fungsordnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Prüfungsordnung SCHULE, UNIV

regulamin м. egzaminu

Besọldungsordnung <‑, ‑en> СУЩ. ж. АДМИН.

Besoldungsordnung

system м. uposażeń

Benụtzungsordnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Benutzungsordnung СУЩ. ж. <‑, ‑en> юж.-нем., австр., швейц.:

Benutzungsordnung ЮРИД., ЮРИД.

regulamin м. korzystania [lub używania]

Ha̱u̱sordnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Hausordnung

porządek м. domowy

Hausordnung

regulamin м. domu

Rẹchtsordnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rechtsordnung

porządek м. prawny

Fri̱e̱densordnung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Friedensordnung

porządek м. pokojowy

Gefạngenenbefreiung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Gefangenenbefreiung

uwolnienie ср. więźniów

Verdingungsordnung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verdingungsordnung für Bauleistungen ж. ЮРИД.

znormalizowane warunki zlecania i wykonywania robót budowlanych м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Gefängnisordnung, wie bei Gewaltausbrüchen und Tobsuchtsanfällen, konnte eine schwere Kerkerhaft verhängt und der Gefangene in eine spezielle Zelle (französisch: cachot) überführt werden.

de.wikipedia.org