Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
планирование
pilnować

I. hü̱ten [ˈhyːtən] ГЛ. перех.

hüten Kinder, Schafe
pilnować
hüten Gegenstand
chronić
ein Geheimnis hüten fig
strzec tajemnicy

Выражения:

das Bett hüten [müssen] разг.
[musieć] leżeć w łóżku
das Haus hüten [müssen] разг.
nie [móc] opuszczać domu
das Haus hüten [müssen] разг.
[musieć] pozostać w domu
hüte deine Zunge!
trzymaj język za zębami!

II. hü̱ten [ˈhyːtən] ГЛ. возвр. гл.

sich vor jdm/etw hüten
wystrzegać się kogoś/czegoś
hüte dich vor ihm!
wystrzegaj się go!
sich hüten etw zu tun
wystrzegać się robienia czegoś
hüte dich das zu tun!
nie waż się tego zrobić!
sich hüten, ein Geheimnis preiszugeben
uważać, by nie zdradzić tajemnicy
ich werde mich hüten! разг.
niech mnie Bóg м. broni!
ich werde mich hüten! разг.
w żadnym wypadku!

Hu̱t1 <‑[e]s, Hüte> [huːt, pl: ˈhyːtə] СУЩ. м.

Hut a. БОТАН.:

Hut
kapelusz м.
nehmen Sie bitte den Hut ab!
proszę zdjąć kapelusz!

Выражения:

mir geht der Hut hoch разг.
diabli mnie biorą разг.
[widerstreitende Interessen] unter einen Hut bringen разг.
pogodzić [sprzeczne interesy]
mit etw/jdm nichts am Hut haben разг.
nie mieć z czymś/kimś nic wspólnego
seinen Hut nehmen разг.
ustępować [св. ustąpić] z urzędu
seinen Hut nehmen разг.
podawać [св. podać] się do dymisji
das kannst du dir an den Hut stecken! разг.
wypchaj się z tym! уничиж. разг.
Hut ab!
moje uznanie ср. !
Hut ab [vor jdm/etw]! разг.
czapki z głów [przed kimś/czymś]! разг.
etw aus dem Hut zaubern разг.
wyczarować coś z kapelusza fig
das ist ein alter Hut разг.
to nic nowego

Hu̱t2 <‑, мн. отсут. > [huːt] СУЩ. ж. высок.

Hut (Schutz):

Hut
opieka ж.
in guter [o. sicherer] Hut sein
być pod dobrą opieką
in guter [o. sicherer] Hut sein
być w dobrych rękach

Выражения:

auf der Hut sein
być czujnym
vor jdm/etw дат. auf der Hut sein
mieć się na baczności przed kimś/czymś
Präsens
ichhüte
duhütest
er/sie/eshütet
wirhüten
ihrhütet
siehüten
Präteritum
ichhütete
duhütetest
er/sie/eshütete
wirhüteten
ihrhütetet
siehüteten
Perfekt
ichhabegehütet
duhastgehütet
er/sie/eshatgehütet
wirhabengehütet
ihrhabtgehütet
siehabengehütet
Plusquamperfekt
ichhattegehütet
duhattestgehütet
er/sie/eshattegehütet
wirhattengehütet
ihrhattetgehütet
siehattengehütet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich werde mich hüten! разг.
niech mnie Bóg м. broni!
ein Geheimnis hüten fig
strzec tajemnicy
das Bett hüten [müssen] разг.
[musieć] leżeć w łóżku
das Haus hüten [müssen] разг.
nie [móc] opuszczać domu
das Bett hüten müssen (wegen Krankheit)
musieć leżeć w łóżku

Поиск в словаре

Искать перевод "hüten" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"hüten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова