Переводы „kostenstattung“ в словаре немецко » польский

Kọstenersatz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Kostenersatz СУЩ. ж. <‑, ‑en>:

Kostenersatz ЮРИД., ЮРИД.

rekompensata ж. [lub zwrot м. ] kosztów

Kọstenentlastung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenentlastung

odciążenie ср. kosztów

Kọstenbelastung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenbelastung

obciążenie ср. kosztami

Kọstenfestsetzung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Kostenfestsetzung

ustalenie ср. kosztów [sądowych]

Antrag auf Kostenfestsetzung

wniosek м. o ustalenie kosztów

Kọstensenkung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostensenkung

obniżenie ср. kosztów

Maßnahmen zur Kostensenkung treffen

przedsięwziąć kroki w celu obniżenia kosztów

I . kọstensparend ПРИЛ.

kostensparend

oszczędzający koszty

kostensparend

kosztooszczędny

kostensparende Maßnahmen

kroki м. мн. mające na celu [za]oszczędzenie kosztów

die Herstellung ist kostensparend

produkcja ж. jest kosztooszczędna

II . kọstensparend НАРЕЧ.

kostensparend

oszczędzając koszty

das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt

nowy produkt wyprodukowano oszczędzając koszty

Kọstentragung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Kostentragung

ponoszenie ср. kosztów

Kọstensteigerung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostensteigerung

wzrost м. kosztów

ProzẹsskostenerstattungНОВ <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Prozesskostenerstattung

zwrot м. kosztów procesu

Kọstenaufstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Kostenaufstellung

zestawienie ср. kosztów

Kọstendeckung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostendeckung

pokrycie ср. kosztów

Kọstenordnung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Kostenordnung

ustawa ж. o kosztach w sądownictwie nieprocesowym

Kostenordnung

regulamin м. kosztów [lub opłat]

Kọstenrechnung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenrechnung

rachunek м. kosztów

Kọstenregelung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Kostenregelung

regulacja ж. dotycząca kosztów

Kọstentrennung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Kostentrennung

podział м. [lub rozdział м. ] kosztów

Kọsteneinsparung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kosteneinsparung

oszczędność ж. wydatków

Kọstenverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenverteilung

rozdział м. kosztów

Kọstenbefreiung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Kostenbefreiung

zwolnienie ср. z kosztów [sądowych/urzędowych]

Kọstenbeteiligung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kostenbeteiligung

udział м. w kosztach [lub wydatkach]

Kọstenentwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenentwicklung

kształtowanie ср. się kosztów