Переводы „lesezimmer“ в словаре немецко » польский

Gạ̈stezimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Gästezimmer

pokój м. dla gości

Ba̱dezimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Badezimmer

łazienka ж.

ẸsszimmerНОВ <‑s, ‑> СУЩ. ср., ẸßzimmerСТАР СУЩ. ср. <‑s, ‑>

Esszimmer

jadalnia ж.

Gạstzimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

1. Gastzimmer (Gästezimmer):

Gastzimmer

pokój м. dla gości

2. Gastzimmer (Gaststube):

Gastzimmer

sala ж. restauracyjna

Stẹrbezimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Sterbezimmer

pokój, w którym ktoś umarł

Wạrtezimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Wartezimmer

poczekalnia ж.

Le̱sezirkel <‑s, ‑> СУЩ. м.

Lesezirkel

firma zaopatrująca abonentów cotygodniowo w teczkę z zaprenumerowanymi czasopismami

Vo̱rzimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

1. Vorzimmer (Sekretariat):

Vorzimmer

sekretariat м.

2. Vorzimmer австр. (Diele):

Vorzimmer

przedpokój м.

Ạmtszimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Amtszimmer

biuro ср.

Chẹfzimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Chefzimmer

gabinet м. szefa

Dạchzimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Dachzimmer → Dachkammer

Смотри также Dachkammer

Dạchkammer <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Dachkammer

mansarda ж.

Dachkammer

pokój м. na poddaszu

Wo̱hnzimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Wohnzimmer

pokój м. dzienny [lub mieszkalny]

Le̱sezeichen <‑s, ‑> СУЩ. ср. a. ИНФОРМ.

Lesezeichen

zakładka ж.

Lesefimmel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

einen Lesefimmel haben м. разг.

mieć bzika na punkcie książek м.

einen Lesefimmel haben м. разг.

być molem książkowym м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfangs bestand die Galerie aus nur drei mittelgroßen Ausstellungsräumen und einem Lesezimmer; bald wurde für größere Gemälde ein Oberlichtsaal angebaut.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

Im historischen Rittersaal des Herrenhauses wurde ein Fine-Dining-Restaurant mit benachbarter Bibliothek, Lesezimmer, Billardzimmer sowie ein Konferenzzimmer integriert.

de.wikipedia.org

Neben der Gastronomie und den Gesellschaftsräumen stand den Kasinobesuchern ein Lesezimmer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss enthielt die Portierloge, ein Kontor, ein Lesezimmer, einen kleinen Saal und einen Hauptsaal.

de.wikipedia.org

Ein Lesezimmer verband sie mit dem benachbarten Kassensaal, der nach seinen Erbauern noch heute als Meckelhalle bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Hier gab es eine eigene Bibliothek und später ein Lesezimmer mit aktuellen Zeitungen.

de.wikipedia.org

So war sie beispielsweise mit einer Stuckdecke und Jugendstildekor versehen und besaß eine Bibliothek mit Lesezimmer, sowie ein Spielzimmer mit Billardtisch für die Angestellten.

de.wikipedia.org

1851 folgte ein Anbau von 2 Seitenflügeln im Erdgeschoss, der eine gesonderte Ausstellung der Kunstbibliothek möglich machte und auch Platz für ein Lesezimmer bot.

de.wikipedia.org

Im Lesezimmer des Klosters kam es während der Aufhebung zu dramatischen Szenen, wobei es auch Verletzte unter den Mönchen gab.

de.wikipedia.org