Переводы „lignende“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Bie̱tende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Bietende

osoba ж. oferująca [coś]

Li̱e̱bende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

zwei Liebende

dwoje kochanków

Li̱e̱gende(s) <‑n, мн. отсут. > СУЩ. ср. GEO

Liegende

spąg м.

Liegende

spodek м.

Wịssende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил. высок.

Wissende

mędrzec м.

Wissende

prorok м.

Se̱i̱tenende <‑[e]s, ‑n> СУЩ. ср.

Seitenende

koniec м. strony

Ze̱i̱lenende <‑s, ‑n> СУЩ. ср.

Zeilenende

koniec м. linii

Blọckende <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Blockende

koniec м. bloku

Dividẹnde <‑, ‑n> [divi​ˈdɛndə] СУЩ. ж.

Dividende ФИНАНС., WIRTSCH

dywidenda ж.

eine Dividende beschließen

ustalać [св. ustalić] dywidendę

eine Dividende ausschütten

wypłacać [св. wypłacić] dywidendę

Spi̱e̱lende <‑s, ‑n> СУЩ. ср. СПОРТ

Spielende

koniec м. gry

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

gra ж. kończy się, kiedy pierwszy gracz ...

Tịschende <‑s, ‑n> СУЩ. ср.

Tischende

koniec м. stołu

am anderen Tischende sitzen

siedzieć przy drugim końcu stołu

Wọchenende <‑s, ‑n> СУЩ. ср.

Wochenende

weekend м.

am Wochenende

w weekend

ein langes Wochenende

długi weekend

schönes Wochenende!

miłego weekendu!

Bewịlligende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил. ЮРИД.

Bewilligende

nadający(-a) м. (ж.)

Bewilligende

przyznający(-a) м. (ж.)

Allmẹnde <‑, ‑n> [al​ˈmɛndə] СУЩ. ж.

Allmende

teren м. będący wspólną własnością gminy

Kọpfende <‑s, ‑n> СУЩ. ср.

Kopfende (eines Bettes)

wezgłowie ср.

Kopfende (eines Tisches)

górna krawędź ж.

Re̱i̱sende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Reisende

podróżny(-a) м. (ж.)

Tẹxtende <‑[e]s, ‑n> СУЩ. ср. ТИПОГР.

Textende

koniec м. tekstu

Hạftende(r) СУЩ. mf

Haftende ЮРИД. <‑n, ‑n; ‑n, ‑n>:

Haftende dekl wie прил.

odpowiedzialny(-a) м. (ж.)

Haftende dekl wie прил.

odpowiadający(-a) м. (ж.)

der beschränkt/persönlich Haftende

odpowiedzialny w sposób ograniczony/osobiście

Trẹndwende <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Trendwende

zmiana ж. trendu

Blu̱tspende <‑, ‑n> СУЩ. ж. (das Spenden von Blut)

Blutspende

krwiodawstwo ср.

I̱risblende <‑, ‑n> СУЩ. ж. ФОТО.

Irisblende

przesłona ж. [lub przysłona ж. ] tęczówkowa [lub irysowa]