немецко » польский

Переводы „merkwürdiges“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . mẹrkwürdig ПРИЛ.

merkwürdig Mensch, Sache, Verhalten:

merkwürdig
osobliwy
merkwürdig
dziwny

II . mẹrkwürdig НАРЕЧ.

Примеры со словом merkwürdiges

ein merkwürdiges Gebilde
osobliwy twór
ein merkwürdiges Thema, wie kamen wir darauf?
dziwny temat м. , jak na niego zeszliśmy?
jeder Nerd pflegt ein merkwürdiges Hobby
każdy nerd uprawia jakieś dziwne hobby

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er ist überzeugt, dass ihr merkwürdiges Verhalten wie auch ihre Angstzustände von einem traumatischen Erlebnis in ihrer Kindheit herrühren, als ihre Eltern brutal ermordet wurden.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde, denen so viel Merkwürdiges zu eigen ist, zeugen aber nicht von Unverständnis, sondern von seiner großen Menschenkenntnis.
de.wikipedia.org
Er schrieb: „ein merkwürdiges Bild, wir drei nackten Menschenkinder im Mondschein auf der Wiese.
de.wikipedia.org
Ein anderes merkwürdiges Saiteninstrument mit einem birnenförmigen Lautenkorpus und einem nicht nach hinten, sondern nach oben geknickten Hals, ist im Syntagma musicum auf Tafel XXXVI, Nr.
de.wikipedia.org
Als diese ihn völlig unerwartet daran hindern will seine Tochter bei deren Rückkehr aus dem Mallorcaurlaub vom Bahnhof abzuholen, beschleicht ihn ein merkwürdiges Gefühl.
de.wikipedia.org
Die ländliche Möbelmalerei besass von Anfang an ein merkwürdiges Faible für Stadtdarstellungen.
de.wikipedia.org
Doch auch andere Programme führen auf einmal ein merkwürdiges Eigenleben.
de.wikipedia.org
Auch im zweiten Stock gab es außer einer Reihe von viereinhalb hängenden Wandbogen unter der Decke des westlichen vorderen Eckzimmers, deren genaue Bedeutung unklar bleibt, nichts merkwürdiges mehr.
de.wikipedia.org
In seiner Autobiografie beschreibt er sich selbst als ein überempfindliches und etwas merkwürdiges Kind mit großer Fantasie.
de.wikipedia.org
Der rasch wechselnde harmonische Verlauf hinterließe ein „merkwürdiges Gefühl von Farb- und Richtungslosigkeit“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное