Переводы „pálivá“ в словаре немецко » польский

Passi̱va [pa​ˈsiːva] СУЩ. мн. ФИНАНС.

Passiva (Gegensatz zu Aktiva)

pasywa мн.

Spali̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃpa​ˈliːɐ̯] СУЩ. ср.

1. Spalier (Lattengerüst für Pflanzen):

Spalier

≈ pergola ж.

2. Spalier (Menschenreihen):

Spalier

szpaler м.

Spalier stehen, ein Spalier bilden

tworzyć [св. u‑] szpaler

Akti̱va [ak​ˈtiːva] СУЩ. мн.

Aktiva ФИНАНС., WIRTSCH

aktywa мн.

Di̱va <‑, ‑s [o. Diven]> [ˈdiːva, pl: ˈdiːvən] СУЩ. ж.

Diva

diwa ж.

Palisa̱de <‑, ‑n> [pali​ˈzaːdə] СУЩ. ж.

1. Palisade meist мн. (Pfahl):

Palisade

[zaostrzony] pal м.

Palisade

kół м.

2. Palisade (Wand, Zaun):

Palisade

palisada ж.

I . pạssiv [ˈpasiːf] ПРИЛ.

passiv Art

pasywny

passiv Verhalten

bierny

passives Wahlrecht

bierne prawo ср. wyborcze

II . pạssiv [ˈpasiːf] НАРЕЧ.

passiv bleiben, sich verhalten:

passiv

biernie

passiv rauchen

być biernym palaczem

passiv legitimiert

biernie legitymowany

Oli̱ve <‑, ‑n> [o​ˈliːvə] СУЩ. ж.

Olive

oliwka ж.

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] ПРИЛ.

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki м. мн. osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy м. мн.

privater Verbrauch

konsumpcja ж. prywatna

privater Verbrauch

własny użytek м.

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż ж. pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] НАРЕЧ.

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

pala̱vern* [pa​ˈlaːvɐn] ГЛ. неперех. уничиж. разг.

palavern

gadać разг.

palavern

rozwlekać się разг.