Переводы „polizeidienst“ в словаре немецко » польский

Polize̱i̱einsatz <‑es, ‑einsätze> СУЩ. м.

Polizeieinsatz

interwencja ж. policji

Polize̱i̱dienststelle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Polizeidienststelle

komisariat м.

Polizeidienststelle

jednostka ж. policji

I . polize̱i̱lich ПРИЛ.

polizeilich Ermittlung:

polizeilich

policyjny

ein polizeiliches Führungszeugnis

zaświadczenie ср. o niekaralności

polizeiliche Zwangsmittel

policyjne środki м. мн. przymusu

polizeiliche Verwarnung

mandat м. policyjny

II . polize̱i̱lich НАРЕЧ.

polizeilich überwachen:

polizeilich

policyjnie

das ist polizeilich verboten

to jest prawnie zabronione

Polize̱i̱direktion <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Polizeidirektion

dyrekcja ж. okręgowa policji

Polize̱i̱präsident(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Polizeipräsident(in)

komendant(ka) м.(ж.) policji

Polize̱i̱rat <‑[e]s, ‑räte> СУЩ. м.

Polizeirat

stopień oficerski w policji niemieckiej

Polize̱i̱chef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Polizeichef(in)

szef(owa) м.(ж.) policji

Polize̱i̱funk <‑s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Polizeifunk

radio ср. policyjne

Polize̱i̱hund <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Polizeihund

pies м. policyjny

Polize̱i̱kette <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Polizeikette → Polizeikordon

Смотри также Polizeikordon

Polize̱i̱kordon <‑s, ‑s [o. A: ‑e]> СУЩ. м.

Polizeikordon

kordon м. policji

Polize̱i̱staat <‑[e]s, ‑en> СУЩ. м. ПОЛИТ.

Polizeistaat

państwo ср. policyjne

Polize̱i̱gewalt <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Polizeigewalt

władza ж. policyjna

Polize̱i̱beamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> СУЩ. м. (ж.)

Polizeibeamte (-beamtin)

funkcjonariusz(ka) м.(ж.) policji

Polize̱i̱gesetz <‑es, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Polizeigesetz

ustawa ж. o policji

Polize̱i̱stunde <‑, ‑n> СУЩ. ж. мн. selten

Polizeistunde

godzina ж. policyjna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1852 wurde durch eine Kommission für die Erweiterung der Polizeidienste gefordert, das für das Kriminalgericht besondere Dienste einzurichten seien.

de.wikipedia.org

Er absolvierte das Gymnasium und wurde für den Polizeidienst ausgebildet.

de.wikipedia.org

Nach dem Erwerb der Fachhochschulreife ging er in den Polizeidienst.

de.wikipedia.org

In den Gemeinden wurde der Polizeidienst ausschließlich von der Gendarmerie versehen, in einigen Städten war sie ganz oder teilweise für den Kriminalpolizeidienst zuständig.

de.wikipedia.org

Nach einer journalistischen Phase kehrte er in den Polizeidienst zurück; dort war er bis 2006 tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1917 trat er in den Polizeidienst ein und führte die Schneiderei als Nebenerwerb fort.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wechselte er in den Polizeidienst.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wahl in den hessischen Landtag schied er aus dem Polizeidienst aus.

de.wikipedia.org

Gelegentlich haben Universitäten oder andere Behörden vom zuständigen Parlament die Vollmacht erhalten, eigene Polizeidienste zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.

de.wikipedia.org