Переводы „saperów“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

saprob ПРИЛ. БИОЛ.

saprob

saprobowy

Ka̱per¹ <‑, ‑n> [ˈkaːpɐ] СУЩ. ж. meist мн. БОТАН.

Kaper

kapar м.

ha̱pern [ˈhaːpɐn] ГЛ. безл. разг.

1. hapern (fehlen):

es hapert an etw дат.

brakuje czegoś

2. hapern (nicht gut klappen):

es hapert [bei jdm] mit der Rechtschreibung/Aussprache

[u kogoś] szwankuje ortografia ж. /wymowa ж. разг.

in Mathe hapert es bei ihr

[ona] jest słaba z matmy разг.

ka̱pern [ˈkaːpɐn] ГЛ. перех.

1. kapern ИСТ. (erbeuten):

kapern Schiff

zdobywać [св. zdobyć]

2. kapern разг. (jdn für etw gewinnen):

[sich дат.] jdn für etw kapern

pozyskiwać [св. pozyskać] sobie kogoś do czegoś

I . sa̱u̱er [ˈzaʊɐ] ПРИЛ.

1. sauer (nicht süß):

sauer Frucht, Saft, Drops

kwaśny

sauer Wein, Frucht

cierpki

2. sauer (geronnen):

sauer Milch

zsiadły

sauer werden

kwaśnieć [св. s‑]

saure Sahne

kwaśna śmietana ж.

3. sauer (in Essig eingelegt):

sauer Gurke

kwaszony

sauer Hering

marynowany

sauer Hering

w occie

etw sauer einlegen

kisić [св. za‑] coś

4. sauer ХИМ.:

sauer Lösung, Boden

kwaśny

saurer Regen

kwaśny deszcz м.

5. sauer разг.:

sauer (verdrießlich, missgestimmt) Lächeln

gorzki высок.

sauer Miene

kwaśny разг.

sauer Miene

skwaszony разг.

sauer (verärgert) Person

zły

auf jdn sauer sein

być złym na kogoś

ich bin sauer auf ihn

jestem zły na niego

ich werde gleich sauer!

zaraz się wkurzę! разг.

gib ihm Saures! разг.

przyłoż mu! разг.

II . sa̱u̱er [ˈzaʊɐ] НАРЕЧ.

1. sauer (mühselig):

sauer ersparen, erarbeiten

ciężko

sauer verdientes Geld

ciężko zarobione pieniądze м. мн.

2. sauer разг. (verärgert):

sauer reagieren

[ze] złością