немецко » польский

I . schwạrz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ПРИЛ.

3. schwarz a. уничиж. разг.:

schwarz (katholisch)
katolicki
schwarz (konservativ)
konserwatywny

4. schwarz (unheilvoll, unglücklich):

schwarz Tag
feralny
schwarz Humor
czarny
es war ein schwarzer Tag für sie
to był dla niej feralny dzień м.

5. schwarz АСТРОЛ.:

schwarzes Loch
czarna dziura ж.

II . schwạrz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] НАРЕЧ.

1. schwarz (in schwarzer Farbe):

schwarz gekleidet
na czarno
etw schwarz färben
farbować [св. u‑] na czarno
er hat sich schwarz geärgert разг.
krew ж. go zalała

Schwạrz <‑[es], ‑> СУЩ. ср.

schwạrzwe̱i̱ßСТАР [ˈʃvarts​ˈvaɪs] ПРИЛ. a. КИНО. ФОТО., schwạrz-we̱i̱ßНОВ ПРИЛ.

schwarzweiß a. КИНО., ФОТО. Film
czarno-biały

Schwạrz-We̱i̱ß-BildschirmНОВ <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Примеры со словом schwarzem

er hat die Wände des Zimmers mit schwarzem Stoff ausgeschlagen
wyłożył ściany pokoju czarnym materiałem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Flaggenbeschreibung: „In einer blauen von zwei goldenen Streifen eingefaßten breiten Mittelbahn der goldene Schild mit blauem Querfluß, beseitet von blauer Hippe und blauem Lohschäler mit schwarzem Griffen.
de.wikipedia.org
Die Kamera ist in schwarz lackiert (mit schwarzem Blitzschuh) und silbern verchromt (mit silbernem Blitzschuh) erhältlich.
de.wikipedia.org
Die Putzgefache sollen in einem gebrochenen Weißton mit grauem Beistrich mit schwarzem Begleiter und das Fachwerk grau gehalten werden.
de.wikipedia.org
Allerdings war das Ganze doch etwas luxuriöser als bei den zeitgenössischen Kompaktwagen mit ihren Innenausstattungsteilen aus schwarzem Kunststoff.
de.wikipedia.org
Diese zeigt vorne auf silbernem Grund einen goldgekrönten roten Löwen und hinten auf schwarzem Grund eine goldene Egge und ein goldenes Weberschiffchen.
de.wikipedia.org
Nur wenige Autoren würden den richtigen Mix von schwarzem Humor und von boshaften Charakteren hinkriegen; in diesem Fall würden die Handlung und der Humor zu kurz kommen.
de.wikipedia.org
Die Dunkelgänge selbst sind mit schwarzer Farbe an Decken und Wänden und mit schwarzem Fußbodenbelag verkleidet.
de.wikipedia.org
Die elfenbeinfarbene Luxusausgabe mit Nummernschalter mit weißen Ziffern auf schwarzem oder braunem Grund gab es nur in sehr kleiner Stückzahl.
de.wikipedia.org
Es wird mit Oregano, schwarzem und weißem Pfeffer sowie Paprikapulver gewürzt und Weißwein, Knoblauch und Salz zufügt.
de.wikipedia.org
Auf einem hohen, polierten und mit Inschrift versehenem Postament aus schwarzem Schwedischen Granit, erhebt sich eine ca. 1,5 Meter hohe, als Galvanoplastik gefertigte weibliche Engelfigur.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное