Переводы „slacken“ в словаре немецко » польский

lạcken [ˈlakən] ГЛ. перех.

lacken → lackieren

Смотри также lackieren

lacki̱e̱ren* [la​ˈkiːrən] ГЛ. перех.

1. lackieren Holz, Auto:

lackieren

lakierować [св. po‑]

sich дат. die Fingernägel lackieren

malować [св. po‑] sobie paznokcie

frisch lackiert!

świeżo malowane!

2. lackieren разг. (hereinlegen):

sie haben ihn bei dem Kauf ganz schön lackiert

nieźle go nabrali przy tym zakupie разг.

Выражения:

jdm eine lackieren разг.

spoliczkować [lub trzepnąć разг. ] kogoś

plạcken [ˈplakən] ГЛ. возвр. гл. разг.

placken

męczyć [св. na‑] się

placken

mordować [св. na‑] się разг.

er hat sich heute sehr placken müssen

[on] musiał się dzisiaj bardzo namęczyć

klạcken [ˈklakən] ГЛ. неперех. разг.

klacken

klapać [св. klapnąć]

sạcken [ˈzakən] ГЛ. неперех. +sein

1. sacken:

sacken (sich senken, sinken) (Erdboden)

obsuwać [св. obsunąć] się

sacken (Gebäude, Mauer)

runąć

2. sacken (sinken):

zur Seite sacken

opadać [св. opaść] na bok

nach hinten sacken

opadać do tyłu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während das Seiltanzen im Zirkus eine recht lange Tradition hat, ist das Slacken eine recht junge Sportart.

de.wikipedia.org