Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bietende(r)
drogie

I. te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] ПРИЛ.

1. teuer (nicht billig):

teuer
drogi
wie teuer ist das?
ile to kosztuje?
teurer werden
drożeć [св. po‑]
es ist [um] drei Euro teurer geworden
to podrożało o trzy euro
etw für teures Geld kaufen разг.
kupić coś za duże pieniądze

2. teuer высок. (geschätzt):

sie ist ihm [lieb und] teuer
ona jest mu bardzo droga
bei allem, was mir lieb und teuer ist
przy wszystkim, co lubię i cenię

II. te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] НАРЕЧ.

1. teuer anbieten:

teuer
drogo
etw teuer kaufen/verkaufen
kupić/sprzedać coś drogo

2. teuer fig:

etw teuer bezahlen müssen Leichtsinn
musieć drogo zapłacić za coś
den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
on będzie musiał drogo zapłacić za tę zdradę
ein teuer erkaufter Sieg
drogo okupione zwycięstwo ср.
jdn teuer zu stehen kommen (Entscheidung)
drogo kogoś kosztować

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

teure Wohnlage
lokalizacja w drogiej dzielnicy
unverschämt teure Preise
absurdalnie wysokie ceny ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Damit konnte man sich das relativ teure Autoradio sparen und gleichzeitig sein Radio zusätzlich außerhalb des Fahrzeugs nutzen.
de.wikipedia.org
Die meisten weiblichen Radprofis würden nicht genügend Geld verdienen, um sich teure Dopingmittel leisten zu können.
de.wikipedia.org
2014 bis 2020 wurde die 3,8 Kilometer lange und 200 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse erbaut, welche Bütschwil am östlichen Dorfrand umfährt.
de.wikipedia.org
In den Texten wurden die Bilder lediglich als Thumbnails angezeigt, um das für die Benutzer oft teure Datenvolumen gering zu halten; es gab jedoch eine Vollbildansicht für jedes Bild.
de.wikipedia.org
Zusätzlich waren dort teure Schutzeinrichtungen gegen das beim Schweissen von Aluminium freigesetzte Ozon nötig, so war man sehr an einer geschraubten Konstruktion interessiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре