немецко » польский

Переводы „verwendetes“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛ. перех.

2. verwenden (gebrauchen, verbrauchen):

II . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛ. возвр. гл. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unter einem Impressionsgriff versteht man ein beim Lockpicking verwendetes Hilfswerkzeug zum Herstellen von Abdrücken auf einem Schlüsselrohling.
de.wikipedia.org
Unter einem Himmelsschlüssel oder auch Kammschlüssel, versteht man ein im Lockpicking verwendetes Werkzeug zum Öffnen von fehlerhaft hergestellten Schlössern.
de.wikipedia.org
Der Name der Band ist österreichisch, bedeutet etwa „Rotznase“ und ist ein in erster Linie in Bezug auf Kinder verwendetes Schimpfwort.
de.wikipedia.org
Ein traditionell verwendetes Hausmittel gegen Warzen ist Knoblauch.
de.wikipedia.org
Ein in einem Satz verwendetes Lokaladverb wird als Satzglied respektive -ergänzung als Lokaladverbial bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine direkte Vorlage für das Stück konnte bisher nicht festgestellt werden, allerdings waren zauberische Zeitreisen in den damals sogenannten „Besserungsstücken“ ein gerne verwendetes Versatzstück.
de.wikipedia.org
Ein Compomer (auch: Kompomer) ist ein in der Zahnmedizin und der Zahntechnik verwendetes Füllungsmaterial.
de.wikipedia.org
Ein Sperrdifferential (oder Selbstsperrdifferentialgetriebe) ist ein bei Kraftfahrzeugen verwendetes Differentialgetriebe, das im Unterschied zum üblichen leichtgängigen (offenen) Ausgleichsgetriebe bis zu einem gewissen Grad schwergängig ist.
de.wikipedia.org
Eine Nierenschale (auch: Instrumentenschale) ist ein im Gesundheitswesen verwendetes nierenförmiges Behältnis aus Kunststoff (typisch Polypropylen), rostfreiem Stahl oder Presspappe.
de.wikipedia.org
Ein beidseitig derartig indefinit verwendetes Du kann im Verlaufe des Gesprächs auch zum bewussten wechselseitigen Duzen führen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski