Переводы „werkstattfertigung“ в словаре немецко » польский

Wẹrksvorfertigung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Werksvorfertigung

obróbka ж. wstępna [materiałów]

E̱rstausfertigung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Erstausfertigung

oryginał м.

Rẹchtfertigung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Rechtfertigung (das Sichrechtfertigen):

Rechtfertigung

[wy]tłumaczenie ср. się

Rechtfertigung

usprawiedliwienie ср.

was sagt er zu seiner Rechtfertigung dafür?

co on ma do powiedzenia na swoje usprawiedliwienie?

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

usprawiedliwienie konstytucyjne

2. Rechtfertigung (Berechtigung: einer Forderung):

Rechtfertigung

uzasadnienie ср.

Gepạ̈ckabfertigung² <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (das Abfertigen)

Gepäckabfertigung

odprawa ж. bagażowa

Wẹrkstattwagen <‑s, ‑> СУЩ. м.

Werkstattwagen

wózek м. warsztatowy

Wẹrkstoffprüfung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Werkstoffprüfung

testowanie ср. materiału [lub materiałów]

Pla̱nrechtfertigung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Planrechtfertigung

uzasadnienie ср. planu

A̱u̱sfertigung <‑, ‑en> СУЩ. ж. form

1. Ausfertigung мн. отсут.:

Ausfertigung (Erstellung: eines Dokuments)

wystawienie ср.

Ausfertigung (eines Vertrages)

sporządzenie ср.

vollstreckbare Ausfertigung ЮРИД.

decyzja ж. sądu z klauzulą wykonalności

2. Ausfertigung (Abschrift):

Ausfertigung

odpis м.

Ausfertigung

wypis м.

Ausfertigung

egzemplarz м.

zweite Ausfertigung

drugi egzemplarz

in doppelter Ausfertigung

w dwóch egzemplarzach

Bạndfertigung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Bandfertigung

produkcja ж. taśmowa

A̱u̱ftragsfertigung <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten WIRTSCH

Auftragsfertigung

produkcja ж. na zamówienie

Fli̱e̱ßbandfertigung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Fließbandfertigung

produkcja ж. taśmowa

Werksbescheinigung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Werksbescheinigung ж.

certyfikat zgodności м.

Mehrfertigung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Mehrfertigung ж.

kopia ж.

das Original und zwei Mehrfertigungen напр.

oryginał i dwie kopie

die Übergabe von Mehrfertigungen der [Konstruktions]unterlagen напр.

przekazanie kopii dokumentów [konstrukcyjnych]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stationäre Schweißmaschinen werden zum Punkt-, Buckel- und Rollennahtschweißen oder Stumpfschweißen in der Werkstattfertigung genutzt.

de.wikipedia.org