Переводы „Übermittlung“ в словаре русско » немецкий

переда́ча

Übermittlung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jede Rückkanal-fähige Netzwerkverbindung bietet die Möglichkeit zur Übermittlung personenbezogener oder sonstiger Daten an den Hersteller oder andere Parteien, meist Inhalteanbieter.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung einer konkreten Botschaft ist jedoch schwierig.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung per Fax ist ausgeschlossen, da die Qualität eines Telefaxes für ein fehlerfreies Scannen nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.

de.wikipedia.org

In seiner Kunst strebte er die Übermittlung einer „humanen Mission“ an.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit wurde auch die telegraphische Übermittlung von eingezogenen Postauftrags- und Nachnahmebeträge zugelassen.

de.wikipedia.org

Außerdem dürfen pro Mitgliedstaat zwei Beamte für die Übermittlung von Nachrichten jeweils kurzzeitig den Raum betreten.

de.wikipedia.org

Die Datenstelle muss den Datensatz anhand definierter Kriterien auf Plausibilität, Vollständigkeit und fristgerechte Übermittlung überprüfen.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Ebene erfolgt somit die Übermittlung einer Nomination durch den Schweizer Bundesrat.

de.wikipedia.org

Zudem lehnt sich das System bei der Übermittlung der Richtungsinformation an das klassische Märklinsystem an.

de.wikipedia.org