Переводы „Beinarbeit“ в словаре немецко » русский

Zeitarbeit <-> СУЩ. ж.

Zeitarbeit

вре́менная рабо́та ж.

Heimarbeit <-> СУЩ. ж.

Heimarbeit

рабо́та ж. на дому́

Heidenarbeit <-> СУЩ. ж. разг.

Heidenarbeit

изнури́тельная рабо́та ж.

I . ein|arbeiten ГЛ. перех.

einarbeiten

знако́мить

einarbeiten

о- св. с рабо́той

einarbeiten

вводи́ть

einarbeiten

ввести́ св. в курс де́ла

II . ein|arbeiten ГЛ. возвр. гл.

einarbeiten

втя́гиваться

einarbeiten

втяну́ться св. в рабо́ту

der neue Kollege muss sich erst einarbeiten

но́вый колле́га до́лжен снача́ла войти́ в курс де́ла

Lohnarbeit <-, -en> СУЩ. ж.

Lohnarbeit

наёмный труд м.

Mitarbeit <-> СУЩ. ж.

1. Mitarbeit (Zusammenarbeit):

Mitarbeit

сотру́дничество ср.

2. Mitarbeit (Beteiligung):

Mitarbeit

уча́стие ср.

Feldarbeit СУЩ. ж.

Feldarbeit

полевы́е рабо́ты мн.

Mehrarbeit <-> СУЩ. ж.

Mehrarbeit

дополни́тельная рабо́та ж.

Mehrarbeit leisten

выполня́ть дополни́тельную рабо́ту

Teamarbeit <-> СУЩ. ж.

Teamarbeit

коллекти́вная рабо́та ж.

Telearbeit <-> СУЩ. ж.

Telearbeit

рабо́та на дому́, при кото́рой рабо́тник свя́зан с работода́телем посре́дством электро́нного сре́дства коммуника́ции

Saisonarbeit СУЩ. ж.

Saisonarbeit

сезо́нная рабо́та ж.

hin|arbeiten ГЛ. неперех.

auf etw hinarbeiten

добива́ться чего́-ли́бо

Dreckarbeit СУЩ. ж. abw

Dreckarbeit → Drecksarbeit

Смотри также Drecksarbeit

Drecksarbeit СУЩ. ж. abw

Drecksarbeit

гря́зная рабо́та ж.

Maßarbeit <-, -en> СУЩ. ж.

Maßarbeit

рабо́та ж. на зака́з

Handarbeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Handarbeit (von Hand hergestellt):

Handarbeit

ручна́я рабо́та ж.

diese Decke ist echte Handarbeit

э́то покрыва́ло настоя́щей ручно́й рабо́ты

2. Handarbeit (Stricken, Nähen):

Handarbeit

рукоде́лие ср.

Hausarbeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Hausarbeit (im Haushalt):

Hausarbeit

рабо́та ж. по до́му

2. Hausarbeit (schriftliche Hausarbeit ):

Hausarbeit

дома́шняя рабо́та ж.

Landarbeit СУЩ. ж.

Landarbeit

рабо́та ж. в по́ле

Kurzarbeit <-> СУЩ. ж.

Kurzarbeit

непо́лный рабо́чий день м.

Gartenarbeit СУЩ. ж.

Gartenarbeit

садово́дство ср.

Sozialarbeit <-> СУЩ. ж.

Sozialarbeit

рабо́та ж. по социа́льному обеспе́чению

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dem Paartanz ist der spanische Einfluss nicht zu übersehen – ähnlich wie bei den Sevillanas wechseln sich Beinarbeit und Röcke-Schwingen mit Positionswechseln ab.

de.wikipedia.org

Der eher klein gewachsene Mavrogordato machte seine geringe Reichweite durch eine exzellente Schnelligkeit und Beinarbeit wett.

de.wikipedia.org

Der Spitzentanz wurde erfunden und die Kostüme wurden so verändert, dass die Fuß- und Beinarbeit für die Zuschauer sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den wichtigsten Merkmalen einer guten Beinarbeit, die im Tennis eine zentrale Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Er galt für damalige Verhältnisse als intelligenter, cleverer Fighter mit schnellen Händen und guter Beinarbeit.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen, Kostüme und Musik sind verschiedenen Kulturen entlehnt, aber mit einer Betonung der Bewegungen aus Zigeunertänzen und den Bewegungen und der Beinarbeit des Flamenco.

de.wikipedia.org

Er war aber auch bekannt für seine Beinarbeit.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Sevillanas wechseln sich Beinarbeit und Röcke-Schwingen mit Positionswechseln ab.

de.wikipedia.org

Bei der Ausführung ist insbesondere auf korrekte Stellungs- und Beinarbeit zu achten.

de.wikipedia.org

Schüttlers Stärken sind sein Grundlinienspiel, Kampfgeist und Beinarbeit.

de.wikipedia.org