Переводы „Beschleunigungsvermögen“ в словаре немецко » русский

Durchsetzungsvermögen <-s> [ˈdʊrçzɛʦʊŋsfɛɐmø:gən] СУЩ. ср.

Durchsetzungsvermögen

спосо́бность ж. добива́ться своего́

Beschleunigung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschleunigung

ускоре́ние ср.

Beschleunigung (Beschleunigungsvermögen)

приёмистость ж.

I . beschleunigen [bəˈʃlɔɪnɪgən] ГЛ. неперех. ohne ge-

beschleunigen

развива́ть

beschleunigen

-ви́ть св. ско́рость

II . beschleunigen [bəˈʃlɔɪnɪgən] ГЛ. перех.

1. beschleunigen:

beschleunigen

торопи́ть

beschleunigen

по- св.

2. beschleunigen (Schritte):

beschleunigen

ускоря́ть

beschleunigen

-ко́рить св.

Beschäftigungsverhältnis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Beschäftigungsverhältnis

отноше́ния ср. мн. , вытека́ющие из трудово́го догово́ра

Beschleuniger <-s, -> СУЩ. м. ФИЗ.

Beschleuniger

ускори́тель м.

Leistungsvermögen <-s> СУЩ. ср.

Leistungsvermögen

мо́щность ж.

Fassungsvermögen <-s> СУЩ. ср.

1. Fassungsvermögen (Gescheitheit):

Fassungsvermögen

сообрази́тельность ж.

das übersteigt mein Fassungsvermögen

э́то вы́ше моего́ понима́ния

2. Fassungsvermögen (eines Tanks):

Fassungsvermögen

вмести́мость ж.

Einfühlungsvermögen <-s> СУЩ. ср.

Einfühlungsvermögen

интуи́ция ж.

Beschäftigungslage <-, -n> СУЩ. ж.

Beschäftigungslage

положе́ние ср. с за́нятостью

Beschäftigungstherapie <-> СУЩ. ж.

Beschäftigungstherapie

трудотерапи́я м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies diente dazu, kurze Fahrzeiten zu erzielen, da Dampfloks nur ein mäßiges Beschleunigungsvermögen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Weitere Prüfungen galten unter anderem dem Anpressdruck der Stromabnehmer, elektromagnetischen Interferenzen der Fahrmotoren, Geräuschen im und am Zug, Beschleunigungsvermögen, der Helligkeit des Spitzensignals sowie der Einhaltung des Lichtraumprofils.

de.wikipedia.org

Das überlegene Beschleunigungsvermögen und das Geschwindigkeitspotential der Spitfire ermöglichte dieser jedoch bessere Eingriffs- bzw. Abbruchsmöglichkeiten im Luftkampf.

de.wikipedia.org

Dies verschaffte den Triebwagen ein außerordentlich hohes Beschleunigungsvermögen und die Sicherheit, bei einem eventuellen Motorschaden niemals liegenzubleiben.

de.wikipedia.org

Über Puffer wurden die Wagenkästen dadurch 21.740 mm lang; das Gewicht der Trieb- und Steuerwagen stieg um jeweils ca. 4 t, was sich zusätzlich negativ auf das Beschleunigungsvermögen auswirkte.

de.wikipedia.org

Das Leergewicht betrug 740 kg, was für ein beeindruckendes Beschleunigungsvermögen sorgte.

de.wikipedia.org

Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.

de.wikipedia.org

Die Acceleration (Beschleunigungtest) ermittelt das Beschleunigungsvermögen des Fahrzeugs aus einem stehenden Start auf einer Gerade von 75 m Länge.

de.wikipedia.org

Der Nachbrenner ermöglicht eine signifikante Steigerung des Triebwerkschubes und damit des Beschleunigungsvermögens und der Höchstgeschwindigkeit strahlgetriebener Kampfflugzeuge, allerdings auf Kosten der Reichweite.

de.wikipedia.org

Bereits die beiden Baumuster überzeugten durch ihre Leistung, Laufruhe und ein außergewöhnliches Beschleunigungsvermögen.

de.wikipedia.org