Переводы „Sperenzchen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Warenzeichen <-s, -> СУЩ. ср.

Warenzeichen

това́рный знак м.

eingetragenes Warenzeichen

зарегистри́рованный това́рный знак

vereinfachen ГЛ. перех.

vereinfachen

упроща́ть

vereinfachen

упрости́ть св.

sperren [ˈʃpɛrən] ГЛ. перех.

1. sperren (versperren):

sperren

перегора́живать

sperren

-городи́ть св.

eine Straße für den Verkehr sperren

закры́ть у́лицу для движе́ния

das Gas/Telefon sperren

отключи́ть газ/телефо́н

ein Konto sperren

заморо́зить счёт

den Handel sperren

наложи́ть эмба́рго на торго́влю

2. sperren (einsperren):

sperren

закрыва́ть

sperren

-кры́ть св.

Firmenzeichen <-s, -> СУЩ. ср.

Firmenzeichen

фи́рменный знак м.

Markenzeichen <-s, -> СУЩ. ср.

Markenzeichen

ма́рочный знак м.

herein|brechen ГЛ. неперех. неправ. (Nacht, Dämmerung)

hereinbrechen

наступа́ть

hereinbrechen

-ступи́ть св.

etw bricht über jdn herein

что-ли́бо обру́шивается на кого́-ли́бо

Kaffeekränzchen <-s, -> СУЩ. ср.

Kaffeekränzchen

да́мское о́бщество ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der eine Mann fordert den anderen, widerwilligen, auf, keine Sperenzchen zu machen und mit ihm mitzukommen.

de.wikipedia.org