Переводы „Tigerjungen“ в словаре немецко » русский

gerungen [gəˈrʊŋən] part прош. вр. von

gerungen → ringen

Смотри также ringen

ringen [ˈrɪŋən] ГЛ. неперех. rang, gerungen

ringen

боро́ться нсв. с

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

gesungen [gəˈzʊŋən] part прош. вр. von

gesungen → singen

Смотри также singen

singen [ˈzɪŋən] ГЛ. перех. sang, gesungen

singen

петь

singen

с- св.

im Chor singen

петь в хо́ре

I . gelungen [gəˈlʊŋən] part прош. вр. von

gelungen → gelingen

II . gelungen [gəˈlʊŋən] ПРИЛ.

gelungen

уда́чный

das war ein gelungener Abend

э́то был замеча́тельный ве́чер

etw ist gut/schlecht gelungen

что-ли́бо получи́лось уда́чно/пло́хо

Смотри также gelingen

gelingen [gəˈlɪŋən] ГЛ. неперех. gelang, gelungen

gelingen

удава́ться

gelingen

уда́ться св.

es gelingt mir nicht

мне э́то не удаётся

ungezwungen ПРИЛ.

ungezwungen

непринуждённый

gedrungen [gəˈdrʊŋən] ПРИЛ. (Körperbau)

gedrungen

призе́мистый

gedrungen

корена́стый

gewrungen [gəˈvrʊŋən] part прош. вр. von

gewrungen → wringen

Смотри также wringen

wringen [ˈvrɪŋən] ГЛ. перех. wrang, gewrungen

wringen

выжима́ть

wringen

вы́жать св.

I . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] part прош. вр. von

gezwungen → zwingen

II . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] ПРИЛ. (unnatürlich, gekünstelt)

gezwungen

натя́нутый

gezwungen

принуждённый

Смотри также zwingen

I . zwingen [ˈtsvɪŋən] ГЛ. перех. zwang, gezwungen

zwingen

принужда́ть

zwingen

-ну́дить св.

ich sehe mich gezwungen ...

я вы́нужден ...

jdn zwingen, etw zu tun

заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn zu Boden zwingen

победи́ть кого́-ли́бо

II . zwingen [ˈtsvɪŋən] ГЛ. возвр. гл.

sich zwingen

заста́вить себя́

geklungen [gəˈklʊŋən] part прош. вр. von

geklungen → klingen

Смотри также klingen

klingen [ˈklɪŋən] ГЛ. неперех. klang, geklungen

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen

звуча́ть нсв.

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen

звони́ть

klingen

про- св.

notgedrungen НАРЕЧ.

notgedrungen

понево́ле

gesprungen [gəˈʃprʊŋən] part прош. вр. von

gesprungen → springen

Смотри также springen

springen [ˈʃprɪŋən] ГЛ. неперех. sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть св.

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

Tiger(in) <-s, -> [ˈti:gɐ] СУЩ. м. (ж.)

Tiger(in)

тигр м.

Tiger(in)

тигри́ца ж.