Переводы „Verköstigung“ в словаре немецко » русский

Beköstigung <-> СУЩ. ж.

Beköstigung

пита́ние ср.

Vergünstigung <-, -en> СУЩ. ж.

Vergünstigung

льго́та ж.

Vergünstigung

усту́пка ж.

steuerliche Vergünstigung

нало́говая льго́та ж.

Begünstigung <-, -en> СУЩ. ж.

Begünstigung

соде́йствие ср.

Begünstigung

благоприя́тствование ср.

Belästigung <-, -en> СУЩ. ж.

Belästigung

надоеда́ние ср.

Belästigung

пристава́ние ср.

Befestigung <-, -en> СУЩ. ж.

Befestigung

прикрепле́ние ср.

Befestigung

закрепле́ние ср.

Befestigung ( Befestigungsanlage)

укрепле́ние ср.

Belustigung <-, -en> СУЩ. ж.

Belustigung

весе́лье ср.

zur allgemeinen Belustigung

всем на поте́ху

Uferbefestigung <-, -en> СУЩ. ж.

Uferbefestigung

берегоукрепи́тельное сооруже́ние ср.

Verneigung <-en> СУЩ. ж.

Verneigung

покло́н м.

Vereidigung <-> СУЩ. ж.

Vereidigung

принесе́ние ср. прися́ги

Vereinigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vereinigung (das Vereinigen):

Vereinigung

объедине́ние ср.

2. Vereinigung (Organisation):

Vereinigung

сою́з м.

Vereinigung

объедине́ние ср.

Verteidigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verteidigung (auch vor Gericht):

Verteidigung

защи́та ж.

2. Verteidigung ВОЕН.:

Verteidigung

оборо́на ж.

Verzweigung <-en> СУЩ. ж. (in mehrere Richtungen)

Verzweigung

разветвле́ние ср.

Verkleidung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verkleidung (Kostüm):

Verkleidung

маскиро́вка ж.

2. Verkleidung (von Flächen):

Verkleidung

облицо́вка ж.

Vergewaltigung <-, -en> СУЩ. ж.

Vergewaltigung

изнаси́лование ср.

Verständigung <-> СУЩ. ж.

1. Verständigung (Kommunikation):

Verständigung

коммуника́ция ж.

Verständigung

обще́ние ср.

2. Verständigung (Einigung):

Verständigung

соглаше́ние ср.

Lärmbelästigung <-, -en> СУЩ. ж.

Lärmbelästigung

вре́дное возде́йствие ср. шу́ма

Steuervergünstigung <-, -en> СУЩ. ж.

Steuervergünstigung

нало́говая привиле́гия ж.

Verkörperung <-, -en> СУЩ. ж.

Verkörperung

воплоще́ние ср.

Vervielfältigung <-> СУЩ. ж.

Vervielfältigung

размноже́ние ср.

Versandbestätigung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Versandbestätigung ж.

подтверждение отправки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem die Unterbringung geklärt war, stand die Frage der Verköstigung im Raum.

de.wikipedia.org

Daran angeschlossen war ein Buffetbereich zur Verköstigung der wartenden Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Auch hier werden den Besucher ein Frühschoppen mit der Musikkapelle, Kinderprogramm und natürlich die Verköstigung durch die Vereine geboten.

de.wikipedia.org

Dieser prüfte dort die Verköstigung der Professoren während der Verleihung akademischer Titel.

de.wikipedia.org

Sie half auch auswärtigen Kranken, sorgte für deren Verköstigung und im Sterbefall für eine Beerdigung.

de.wikipedia.org

Eine Theaterbar im Foyer und ein Bistro sorgen für entsprechende Verköstigung.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen dienen den Seilbahnstationen räumlich angeschlossene Einrichtungen auch der Verköstigung von Fahrgästen und seltener, der Unterbringung.

de.wikipedia.org

Zur Beherbergung und Verköstigung gibt es vor Ort einen Gasthof mit 22 Betten und angeschlossenem Restaurant.

de.wikipedia.org

Der Rest wurde für die Verköstigung in der Justizvollzugsanstalt einbehalten.

de.wikipedia.org

Neben dem Vergnügungspark mit Schiffschaukel und Kinderkarussell, steht vor allem die Verköstigung der Besucher mit hauseigenem Apfelwein auf dem Programm.

de.wikipedia.org