Переводы „anblöken“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

an|blicken ГЛ. перех.

anblicken

взгляну́ть св.

anblicken

взгля́дывать нсв.

blöken [ˈblø:kən] ГЛ. неперех. (Schaf)

blöken

бле́ять

an|bauen ГЛ. перех.

1. anbauen (an Haus):

anbauen

пристра́ивать

anbauen

-ро́ить св.

2. anbauen (anpflanzen):

anbauen

выра́щивать

anbauen

вы́растить св.

an|beten ГЛ. перех.

1. anbeten (Gott):

anbeten

моли́ться

anbeten

по- св.

2. anbeten перенос.:

anbeten

поклоня́ться нсв.

an|bahnen ГЛ. перех.

ein Geschäft anbahnen

подгота́вливать сде́лку

I . an|beißen неправ. ГЛ. неперех. a. перенос. (Fisch)

anbeißen

клева́ть

anbeißen

клю́нуть св.

II . an|beißen неправ. ГЛ. перех. (von etw abbeißen)

anbeißen

надку́сывать

anbeißen

-си́ть св.

I . an|bieten ГЛ. перех. неправ.

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть св.

zum Verkauf anbieten

предлага́ть на прода́жу

II . an|bieten ГЛ. возвр. гл.

anbieten

вызыва́ться

anbieten

вы́зваться св.

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть св.

an|binden ГЛ. перех. неправ.

anbinden

привя́зывать

anbinden

-за́ть св.

an|braten ГЛ. перех. неправ.

anbraten

слегка́ обжа́ривать

anbraten

-рить св.

an|bändeln [ˈanbɛndəln] ГЛ. неперех.

mit jdm anbändeln разг.

заи́грывать с кем-ли́бо

an|biedern [ˈanbi:dɐn] ГЛ. возвр. гл.

anbiedern

подли́зываться

anbiedern

-за́ться св.

anbiedern

подма́зываться

anbiedern

-ма́заться св.

I . an|brechen неправ. ГЛ. перех.

1. anbrechen (allg):

anbrechen

надла́мывать

anbrechen

-ломи́ть св.

2. anbrechen (Vorräte):

anbrechen

начина́ть

anbrechen

-ча́ть св.

eine angebrochene Schachtel Pralinen

на́чатая коро́бка конфе́т

II . an|brechen неправ. ГЛ. неперех. (Tag, Nacht)

anbrechen

наступа́ть

anbrechen

-пи́ть св.

an|brennen ГЛ. неперех. неправ.

1. anbrennen (allg):

anbrennen

загора́ться

anbrennen

-ре́ться св.

2. anbrennen (Fleisch):

anbrennen

пригора́ть

anbrennen

-ре́ть св.

nichts anbrennen lassen разг.

ничего́ не упуска́ть

an|bringen ГЛ. перех. неправ.

1. anbringen (festmachen):

anbringen

приде́лывать

anbringen

-де́лать св.

anbringen

прикрепля́ть

anbringen

-пи́ть св.

2. anbringen разг. (Person):

anbringen

пристра́ивать

anbringen

-стро́ить св.

an|brüllen ГЛ. перех.

anbrüllen

рыча́ть нсв.

dran|bleiben [ˈdranblaɪbən] ГЛ. неперех. неправ. +sein разг.

1. dranbleiben (verfolgen):

dranbleiben

пресле́довать

2. dranbleiben (Telefon):

dranbleiben

ждать

anbei [anˈbaɪ] НАРЕЧ.

anbei

при сём

anbei senden wir Ihnen ...

в приложе́нии посыла́ем вам ...