Переводы „aufeinanderstellen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

aufeinander|liegenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

aufeinanderliegen

лежа́ть нсв. оди́н на друго́м

aufeinanderliegen

друг на дру́ге

aufeinander|treffenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

aufeinandertreffen

встре́титься св.

aufeinandertreffen

встреча́ться нсв.

auseinander|fallenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

auseinanderfallen

распада́ться

auseinanderfallen

-па́сться св.

auseinanderfallen

разва́ливаться

auseinanderfallen

-ли́ться св.

nebeneinander|stellenНОВ ГЛ. возвр. гл.

nebeneinanderstellen

ста́вить

nebeneinanderstellen

поста́вить св. ря́дом

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] НАРЕЧ.

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander

друг на дру́ге

2. aufeinander (zeitlich):

aufeinander

друг за дру́гом

3. aufeinander (gegenseitig):

aufeinander

друг дру́га

unterstellen² [ˈʊntɐʃtɛlən] ГЛ. перех. (unterordnen)

unterstellen

подчиня́ть

unterstellen

-ни́ть св.

jdm etw unterstellen (Böses)

припи́сывать кому́-ли́бо что-ли́бо

gegenüber|stellen ГЛ. перех.

gegenüberstellen

противопоста́вить св.

gegenüberstellen

-вля́ть нсв.

gegenüberstellen (vergleichen)

сопоста́вить св.

gegenüberstellen (vergleichen)

-вля́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedoch entdecken sie dort ein Räuberhaus, erschrecken und vertreiben die Räuber, indem sie sich vor dem Fenster aufeinanderstellen und mit lautem „Gesang“ einbrechen.

de.wikipedia.org