Переводы „belastbar“ в словаре русско » немецкий

работоспосо́бный (трудоспосо́бный)

belastbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gaszähler sind maximal bis zum Nennvolumenstrom der nächsten Zählergröße belastbar.

de.wikipedia.org

Wurde der Falthocker anfangs aus Holz und Tierfell oder Tierhäuten gefertigt, so wird er heute aus leichten belastbaren Materialien wie Aluminiumstangen hergestellt.

de.wikipedia.org

Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Zugleich eröffnet die Ausführung mit einer belastbaren, mit etwas Erdreich bedeckten und begrünten Decke neue Möglichkeiten der Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Minuten sind die Wandanker belastbar.

de.wikipedia.org

Er galt neben seiner unzweifelhaft großen Begabung als Künstler und Sportler als physisch außergewöhnlich belastbar, als sehr umgänglich und kameradschaftlich.

de.wikipedia.org

Es konnten keine belastbaren Hinweise auf eine Symmetrieerniedrigung und Ordnung von Kationen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Beziehungen werden nicht selten aus Vernunftsgründen eingegangen und sind tragfähig und belastbar.

de.wikipedia.org

Legierungen, die bei 90 % der Schmelztemperatur noch strukturell belastbar (hochwarmfest) sind, nennt man Superlegierung.

de.wikipedia.org

Für diese Vorgehensweisen besteht keine belastbare Normierung, weshalb die Zahlenangaben für verschiedene Regionen nur bedingt vergleichbar sind.

de.wikipedia.org