Переводы „bildkomposition“ в словаре немецко » русский

Komposition <-, -en> [kɔmpoziˈtsjo:n] СУЩ. ж.

1. Komposition МУЗ.:

Komposition

музыка́льное произведе́ние ср.

2. Komposition высок. (eines Romans):

Komposition

построе́ние ср.

3. Komposition (eines Parfums):

Komposition

компози́ция ж.

Disposition <-en, -> [dɪspoziˈtsjo:n] СУЩ. ж.

1. Disposition (Einteilung):

Disposition

план м.

Disposition

размеще́ние ср.

eine Disposition entwerfen

намеча́ть план

2. Disposition (Verfügung):

Disposition

распоряже́ние ср.

zur Dispositionstehen

име́ться в распоряже́нии

Disposition über sein Vermögen

распоряже́ние свои́м иму́ществом

3. Disposition (Bedarfsermittlung):

Disposition

определе́ние ср. потре́бности

Disposition

диспози́ция ж.

Marktposition <-, -en> СУЩ. ж.

Marktposition

пози́ция ж. на ры́нке

Apposition <-, -en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Apposition

приложе́ние ср.

Opposition <-, -en> [ɔpoziˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Opposition

оппози́ция ж.

in Opposition zu etw stehen

находи́ться в оппози́ции к чему́-ли́бо

Präposition <-, -en> [prɛpoziˈʦi̯o:n] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Präposition

предло́г м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem war das standardmäßig verwendete Objektiv ein leichtes Weitwinkelobjektiv, was das Scharfstellen und die Bildkomposition vereinfachte.

de.wikipedia.org

Das Stück ist auch eine Hommage an seinen Vater, dessen Bildkompositionen geometrische Strenge mit flirrenden Farbkontrasten verbinden.

de.wikipedia.org

Zugleich sind Porträtaufnahmen in verschiedenartigen Bildkompositionen ein Element der Gesamtanlage seiner Bücher und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen dieser Werke werden „Schriftzitate oder schriftähnliche Zeichen“ so aufgenommen, dass sie „zum integrierten Bestandteil der Bildkompositionen“ werden.

de.wikipedia.org

Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, wird der Glanzeffekt technisch verstärkt oder die Bildkomposition entsprechend angepasst.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf das politische Plakat und schuf eindrucksvolle und pathetisch-heroische Bildkompositionen.

de.wikipedia.org

Da Bildkomposition auf einem zweidimensionalen Medium stattfindet, ist Raum in der Bildgestaltung eine optische Täuschung.

de.wikipedia.org

In seinen Bildkompositionen spielen zumeist Landschaften und Architektur, vor allem aber Pferde die Hauptrolle, wobei es sich in der Regel um Schilderungen des Soldatenlebens handelt.

de.wikipedia.org

Jede Bildkomposition ist mit einer gemalten Trennungslinie umrandet die so einen eigenen Rahmen innerhalb eines Rahmens schafft.

de.wikipedia.org

Seine Werke erinnern in der Bildkomposition häufig an einfallslose Bilder, wie es sie zur selben Zeit im schwarzfigurigen Stil gab.

de.wikipedia.org