Переводы „dní“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Uni [ˈʊni]

Uni сокращение от Universität

Uni

университе́т м.

Смотри также Universität

Universität <-, -en> [univɛrziˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Universität

университе́т м.

mini ПРИЛ.

mini

ми́ни

Juni <-(s), -s> [ˈju:ni] СУЩ. м.

Juni

ию́нь м.

drei [draɪ] ЧИСЛ.

drei

три

nicht bis drei zählen können разг.

ничего́ не смы́слить

drei Viertel

три че́тверти

es ist drei viertel zwei südd

вре́мя без пятна́дцати три

Смотри также acht

acht [axt] ЧИСЛ.

acht

во́семь

mit acht (Jahren)

в во́семь (лет)

um/gegen acht (Uhr)

в во́семь (часо́в)

um/gegen acht (Uhr)

о́коло восьми́ (часо́в)

wir waren zu acht

нас бы́ло во́семь

dein [daɪn] МЕСТОИМ. poss

dein

твой

drin [drɪn]

drin → darin

Смотри также darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] НАРЕЧ.

1. darin (in dieser Sache):

darin

в э́том

darin

в том

die Schwierigkeit besteht gerade darin, dass ...

сло́жность заключа́ется как ра́з в том, что ...

2. darin (räumlich):

darin

внутри́

dann [dan] НАРЕЧ.

1. dann (eine Reihenfolge bezeichnend):

dann

тогда́

dann

пото́м

dann

зате́м

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

снача́ла рабо́та, а пото́м развлече́ния

und was dann?

а что бу́дет пото́м?

2. dann (eine Folge bezeichnend):

dann

в тако́м слу́чае

dann

то

wenn es regnet, dann verschieben wir den Ausflug eben

е́сли бу́дет идти́ до́ждь, то мы отло́жим прогу́лку

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

телефо́н всегда́ звони́т тогда́, когда́ я под ду́шем

3. dann (außerdem):

dann

кро́ме того́

und dannregnete es auch noch

и, кро́ме того́, шёл дождь

bis dann!

пока́!

dann und wann

поро́ю

4. dann (unter diesen Umständen):

dann

в тако́м слу́чае

dann eben nicht!

тогда́ не на́до!

selbst dann, wenn ...

да́же е́сли ...

I . denn [dɛn] СОЮЗ

denn

так как

denn

потому́ что

es sei denn, ...

ра́зве то́лько ...

mehr denn je

бо́льше, чем когда́-ли́бо

II . denn [dɛn] НАРЕЧ.

denn

же

denn

ра́зве

warum denn?

почему́ же?

ist er denn da?

ра́зве он здесь?

III . denn [dɛn] ЧАСТ.

was ist denn passiert?

что случи́лось?

geschweige denn

не говоря́ уж о том, что

dünn [dʏn] ПРИЛ.

1. dünn (von geringem Umfang):

dünn

то́нкий

die Wände sind hier sehr dünn

здесь о́чень то́нкие сте́ны

ein dünnes Buch

то́нкая кни́га

2. dünn (Kind):

dünn

худо́й

er ist dünn wie ein Faden

он худо́й, как спи́чка

sie ist sehr dünn geworden

она́ о́чень похуде́ла

3. dünn (Haar):

dünn

ре́дкий

4. dünn (Kaffee):

dünn

жи́дкий

dank [daŋk] ПРЕДЛОГ + дат./gen

dank

благодаря́