Переводы „drillich“ в словаре немецко » русский

dringlich ПРИЛ.

dringlich

спе́шный

dringlich

неотло́жный

kyrillisch [kyˈrɪlɪʃ] ПРИЛ.

kyrillische Schrift

кири́ллица ж.

zudringlich [ˈtsu:drɪŋlɪç] ПРИЛ.

zudringlich

навя́зчивый

zudringlich

назо́йливый

Drilling <-s, -e> [ˈdrɪlɪŋ] СУЩ. м.

Drilling

трёхство́лка ж.

drillen [ˈdrɪlən] ГЛ. перех.

drillen

муштрова́ть

drillen

вы́- св.

ärztlich [ˈɛ:ɐ̯ʦtlɪç] ПРИЛ.

ärztlich

враче́бный

I . deutlich [ˈdɔɪtlɪç] ПРИЛ.

deutlich

я́сный

deutlich

чёткий

deutlich (Handschrift)

разбо́рчивый

jdm etw deutlich machen

дать кому́-ли́бо поня́ть что-ли́бо

es wurde deutlich, dass ...

ста́ло я́сно, что ...

II . deutlich [ˈdɔɪtlɪç] НАРЕЧ. (spürbar)

deutlich

чувстви́тельно

hier ist es deutlich kälter

здесь чувстви́тельно холодне́е

dinglich ПРИЛ.

dingliches Recht ЮРИД.

ве́щное пра́во

fraulich ПРИЛ.

fraulich

же́нственный

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ПРИЛ.

aufdringlich

назо́йливый

eindringlich ПРИЛ.

eindringlich

насто́йчивый

eindringlich

настоя́тельный

reichlich НАРЕЧ.

reichlich

доста́точно

alles ist reichlich vorhanden

всего́ вдо́воль

weichlich ПРИЛ. abw

1. weichlich (Material):

weichlich

мя́гкий

2. weichlich (schwächlich):

weichlich

сла́бый

Drill <-(e)s> [drɪl] СУЩ. м. ohne мн. ВОЕН.

Drill

строево́е обуче́ние ср.

farblich ПРИЛ.

farblich

цветно́й

festlich [ˈfɛstlɪç] ПРИЛ.

festlich

торже́ственный

festlich

пра́здничный

festlich (Kleidung)

пра́здничный

festlich geschmückt

пра́зднично укра́шенный

folglich [ˈfɔlklɪç] НАРЕЧ.

folglich

сле́довательно

folglich

поэ́тому

I . förmlich [ˈfœrmlɪç] ПРИЛ.

förmlich

форма́льный

II . förmlich [ˈfœrmlɪç] НАРЕЧ. (wirklich, geradezu)

förmlich

буква́льно

förmlich

пря́мо-таки

er strahlte förmlich vor Freude

он пря́мо-таки сия́л от сча́стья

gastlich ПРИЛ.

gastlich

гостеприи́мный

gastlich

хлебосо́льный

gelblich ПРИЛ.

gelblich

желтова́тый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Heimweber stellten meist sehr grobes Leinen oder Drillich her, was nur einen bescheidenen Gewinn brachte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1811 wurde ein modernes Provinzialstrafhaus in Betrieb genommen, in welchem die Sträflinge mit der Erzeugung von Tüchern, Zwillich, Drillich und Tüchern verschiedener Art beschäftigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Grundmaterial bestand aus weißem Drillich, in den hellblaue, preußischblaue oder schwarze Streifen eingewebt wurden.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge arbeiteten nur in einem Anzug aus Drillich im kalten Wasser.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Ausführungen für höhere Temperaturen aus Zeltstoff, Drillich oder Moleskin sowie wasser- und schmutzabweisende Varianten aus gummierten Stoffen.

de.wikipedia.org

Laken war ein Längenmaß und im Tuch- und Drellhandel (Drillich) von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1828 gegründet und stellte Hemdenstoffe, Bettwäsche und Drillich her.

de.wikipedia.org

Man überzog diesen dann mit Stoff, meist Drillich, nähte das Ganze zu und tauchte es in flüssiges Pech.

de.wikipedia.org

Nach 1730 ging der Bergbau merklich zurück, an seine Stelle traten Produktion und Handel von Drillich, Korbwaren und Saatgut.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produzierte 1848 9.600 km Drillich, feine Hemdenstoffe und sonstige bedruckte Stoffe und verfügte 1884 über 3.875 Webstühle.

de.wikipedia.org