Переводы „einnehmendes“ в словаре немецко » русский

ein|nehmen ГЛ. перех. неправ.

1. einnehmen (Geld):

einnehmen

получа́ть

einnehmen

-чи́ть св.

2. einnehmen (Medikament):

einnehmen

принима́ть

einnehmen

-ня́ть св.

3. einnehmen (Festung):

einnehmen

занима́ть

einnehmen

-ня́ть св.

einnehmen

брать

einnehmen

взять св.

4. einnehmen (Platz):

einnehmen

занима́ть

einnehmen

-ня́ть св.

mit seinem Charme hat er alle für sich eingenommen

благодаря́ своему́ ша́рму, он расположи́л всех к себе́

von sich eingenommen sein

быть самодово́льным

seinen Platz einnehmen

заня́ть своë ме́сто

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er sei ein wirkungsvolles und einnehmendes Drama über einen Mann, der der Dumpfheit seines Lebens zu entkommen versuche.

de.wikipedia.org

Aus der Ebene der Fenstersohlbänke des Erdgeschosses entwickelt sich ein fast die komplette Fassadenbreite einnehmendes Gesims aus Kunststein.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite ein fast die ganze Breite einnehmendes Bild der neuen Besetzung.

de.wikipedia.org