Переводы „einsendete“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

ein|senden ГЛ. перех.

einsenden

присыла́ть

einsenden

-сла́ть св.

Einsendung <-, -en> СУЩ. ж.

Einsendung

присы́лка ж.

ein|sehen ГЛ. перех. неправ.

1. einsehen (hineinsehen):

einsehen

загля́дывать

einsehen

-гляну́ть св.

2. einsehen (Einblick nehmen):

einsehen

просма́тривать

einsehen

-смотре́ть св.

3. einsehen (verstehen):

einsehen

признава́ть

einsehen

-зна́ть св.

ich sehe nicht ein, warum ich das tun soll

я не понима́ю, почему́ я до́лжен сде́лать э́то

ein|seifen ГЛ. перех.

einseifen

намы́ливать

einseifen

-лить св.

I . ein|setzen ГЛ. перех.

1. einsetzen (einfügen):

einsetzen

вставля́ть

einsetzen

вста́вить св.

2. einsetzen (verwenden):

einsetzen

применя́ть

einsetzen

-ни́ть св.

Führungskräfte effizient einsetzen

эффекти́вно испо́льзовать руководя́щие ка́дры

neue Technik einsetzen

применя́ть но́вую те́хнику

3. einsetzen (beim Glücksspiel):

einsetzen

ста́вить

einsetzen

по- св.

4. einsetzen (ernennen):

einsetzen

назнача́ть

einsetzen

назна́чить св.

wieder einsetzen

вновь испо́льзовать

einen Ausschuss einsetzen

назна́чить коми́ссию

jdn in ein Amt einsetzen

назна́чить кого́-ли́бо на до́лжность

5. einsetzen (aufbieten):

einsetzen

мобилизова́ть

alle Mittel einsetzen

мобилизова́ть все сре́дства

II . ein|setzen ГЛ. возвр. гл.

sich einsetzen (sich anstrengen)

прилага́ть

sich einsetzen (sich anstrengen)

-ложи́ть св. уси́лия

sich bei jdm für etw einsetzen

вступи́ться пе́ред кем-ли́бо за кого́-ли́бо/что-ли́бо

sich für jdn einsetzen

заступа́ться за кого́-ли́бо

ein|sinken ГЛ. неперех. неправ.

einsinken

вя́знуть

einsinken

у- св.