Переводы „elision“ в словаре немецко » русский

Vision <-, -en> [viˈzi̯o:n] СУЩ. ж.

Vision

виде́ние ср.

Mission <-, -en> [mɪˈsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Mission высок. (Auftrag, Sendung):

Mission

ми́ссия ж.

in geheimer Mission

с та́йной ми́ссией

2. Mission (Verbreitung einer religiösen Lehre):

Mission

ми́ссия ж.

Fusion <-, -en> [fuˈzjo:n] СУЩ. ж.

1. Fusion (Vereinigung):

Fusion

слия́ние ср.

Fusion von Banken

слия́ние ба́нков

Fusion von Industriebetrieben

слия́ние промы́шленных предприя́тий

eine Fusion vorantreiben

активизи́ровать слия́ние

2. Fusion ФИЗ., БИОЛ.:

Fusion

си́нтез м.

Erosion <-, -en> [eroˈzi̯o:n] СУЩ. ж.

Erosion

эро́зия ж.

Passion <-, -en> [paˈsi̯o:n] СУЩ. ж.

Passion

страсть ж.

Pension <-, -en> [pa͂̀zjo:n] СУЩ. ж.

1. Pension (Gästehaus):

Pension

пансио́н м.

2. Pension (Ruhestand, Ruhegehalt):

Pension

пе́нсия ж.

eine Pension beziehen

получа́ть пе́нсию

in Pension gehen

уйти́ на пе́нсию

Torsion <-> СУЩ. ж. ТЕХН.

Torsion

круче́ние ср.

Version <-, -en> [vɛrˈzi̯o:n] СУЩ. ж.

Version

ве́рсия ж.

aktuelle Version

актуа́льный вариа́нт м.

letzte Version

после́дняя ве́рсия ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben dem überhasteten Sprechen sind Lautverschmelzungen (Elisionen) typisch, z. B. „Hatür“ statt „Haustür“.

de.wikipedia.org