Переводы „feindliche“ в словаре немецко » русский

feindlich ПРИЛ.

feindlich

вра́жеский

jdm feindlich gesonnen sein

быть вражде́бно настро́енным к кому́-ли́бо

Примеры со словом feindliche

ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln

перейти́ во вра́жеский ла́герь/на другу́ю сто́рону

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird zum Angriff geritten, und die gesamte Filmcrew gerät in feindliche Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die Husaren begannen aus der Kolonnen-Linie in schräger Schwenkung ihre Attacke gegen die feindliche Infanterie, während die nicht auf gleicher Höhe kommenden Dragoner, nach rechts Staffeln formierten.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Straßensperrungen als eine feindliche Handlung; diese Druckmethode führe zu einer falschen Vorgehensweise, fügte Safieddine hinzu.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner gingen davon aus, 18 feindliche Jäger sicher und weitere 30 möglicherweise abgeschossen zu haben; 16 hielten sie für beschädigt.

de.wikipedia.org

Pseudo-Schmalspurbahnen aus bemaltem Sackleinen lenkten feindliche Flugzeuge von darunter befindlichen Atelleriegeschützen ab.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 13 Standarten, der feindliche Tross und über 1000 Pferde erbeutet.

de.wikipedia.org

Er übt die diplomatische, wirtschaftliche und ideelle Herrschaft über sein Gebiet aus, fördert den Ausbau seiner Ländereien und führt Kriege gegen feindliche Landesherren.

de.wikipedia.org

Es bildete so einen geeigneten Schutzwall gegen feindliche Eindringlinge aus dem Osten.

de.wikipedia.org

Diese fuhr in einem großen Bogen ungesehen um das feindliche Schiff herum und wartete im Schutze der Dunkelheit auf den Tanker.

de.wikipedia.org

Eine Schlachtschiff-Kampfgruppe wurde in Küstennähe vorausgeschickt, um feindliche Flucht- oder Angriffsversuche abfangen zu können.

de.wikipedia.org