Переводы „gelbstern“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

geistern ГЛ. неперех.

geistern

блужда́ть нсв.

geistern

броди́ть нсв.

polstern [ˈpɔlstɐn] ГЛ. перех. (Möbel)

polstern

обива́ть

polstern

оби́ть св.

I . flüstern [ˈflʏstɐn] ГЛ. перех.

flüstern

шепта́ть нсв.

jdm etw ins Ohr flüstern

шепну́ть кому́-ли́бо что-ли́бо на́ ухо

II . flüstern [ˈflʏstɐn] ГЛ. неперех.

flüstern

шепта́ться нсв.

dem werde ich was flüstern разг.

я ему́ покажу́ ку́зькину мать

meistern [ˈmaɪstɐn] ГЛ. перех.

meistern

справля́ться

meistern

спра́виться св.

Schwierigkeiten meistern

спра́виться с тру́дностями

Seestern <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Seestern

морска́я звезда́ ж.

pflastern ГЛ. перех.

pflastern

настила́ть

pflastern (mit Kopfsteinpflaster)

мости́ть

zu|flüstern ГЛ. перех.

zuflüstern

нашëптывать

I . begeistern [bəˈgaɪstɐn] ГЛ. перех. ohne ge-

begeistern

восторга́ть нсв.

II . begeistern [bəˈgaɪstɐn] ГЛ. возвр. гл.

begeistern sich begeistern :

sich begeistern

восторга́ться нсв.

Polarstern <-(e)s> СУЩ. м.

Polarstern

Поля́рная звезда́ ж.

gelbbraun ПРИЛ.

gelbbraun

жёлто-кори́чневый

knistern [ˈknɪstɐn] ГЛ. неперех.

1. knistern (Feuer):

knistern

потре́скивать нсв.

2. knistern (Papier, Seide):

knistern

шурша́ть нсв.

knistern

шелесте́ть нсв.

I . hamstern ГЛ. перех. (horten)

hamstern

де́лать

hamstern

сде́лать св. запа́сы проду́ктов

II . hamstern ГЛ. неперех.

hamstern

выме́нивать

hamstern

вы́менять св. проду́кты

erörtern [ɛɐˈʔœrtɐn] ГЛ. перех.

erörtern

обсужда́ть

erörtern

-суди́ть св.

erörtern

разбира́ть

erörtern

-зобра́ть св.

blättern [ˈblɛtɐn] ГЛ. неперех.

blättern

листа́ть нсв.

in etw blättern

просма́тривать что-ли́бо

flattern [ˈflatɐn] ГЛ. неперех.

1. flattern (Vogel):

flattern

порха́ть нсв.

2. flattern (Blatt):

flattern

кружи́ться нсв.

ihr Haar flatterte im Wind

её во́лосы развева́лись от ве́тру

3. flattern (Herz):

flattern

трепета́ть нсв.

flattern

дрожа́ть нсв.

klettern [ˈklɛtɐn] ГЛ. неперех.

klettern

ла́зить

klettern

сла́зить св.

klettern

взбира́ться

klettern

взобра́ться св.

auf Bäume klettern

ла́зить на дере́вья

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rund 210 Pflanzenarten wurden in beiden Naturschutzgebieten gefunden, darunter seltene Arten wie Blausterne, Schwarznessel, Gelbstern, Gelbes Windröschen und Nessel-Seide.

de.wikipedia.org

Der Wald-Gelbstern ist eine zierliche, ausdauernde krautige Pflanze.

de.wikipedia.org

Der Wald-Gelbstern kommt in Edellaubwäldern, Auwäldern, Gebüschen, an Bachrändern und in Wiesen vor.

de.wikipedia.org

Hier gefielen dem Publikum seine eingängigen Gesangsnummern wie Laufmädel, Königssohn, Pfaffenkutten, Gelbstern, Das Lied vom Mädel und weitere.

de.wikipedia.org

Der Acker-Gelbstern gedeiht am besten in nährstoffreichen, lockeren Böden und verträgt sowohl kalkreiche als auch ausgesprochen kalkarme Grundlagen.

de.wikipedia.org

Mit der Anwendung chemischer Unkrautvernichtungsmittel ist der Acker-Gelbstern fast überall aus derart kultiviertem Land verdrängt worden.

de.wikipedia.org