Переводы „gittertür“ в словаре немецко » русский

Ritterburg <-, -en> СУЩ. ж.

Ritterburg

кре́пость ж.

Hintertür <-, -en> СУЩ. ж.

Hintertür

чёрный ход м.

sich eine Hintertür offenhalten перенос.

обеспе́чить себе́ путь к отступле́нию

durch die Hintertür (illegal)

по бла́ту

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] СУЩ. ср.

Gitter

решётка ж.

jdn hinter Gitter bringen разг.

посади́ть кого́-ли́бо за решётку

hinter Gitter kommen

попа́сть за решëтку

Altertum <-s> [ˈaltɐtu:m] СУЩ. ср.

Altertum

дре́вность ж.

Muttertag СУЩ. м.

Muttertag

день м. ма́тери

Bitternis <-se> СУЩ. ж.

Bitternis

го́речь ж.

bittersüß [ˈ--ˈ-] ПРИЛ.

bittersüß

го́рько-сла́дкий

Witterung <-> СУЩ. ж.

1. Witterung (Wetter):

Witterung

пого́да ж.

2. Witterung (eines Tieres):

Witterung

чутьё ср.

Witterung

нюх м.

die Witterung aufnehmen

напа́сть на след

Wasserturm <-(e)s, -türme> СУЩ. м.

Wasserturm

водонапо́рная ба́шня ж.

Filtertüte СУЩ. ж.

Filtertüte

фильтр м.

bitterböse [ˈbɪtɐˈbø:zə] ПРИЛ.

bitterböse

о́чень серди́тый

bitterkalt ПРИЛ.

bitterkalt

треску́чий [oder кре́пкий] моро́з м.

Bitterkeit <-> СУЩ. ж. kein мн. a. перенос.

Bitterkeit

го́речь ж.

I . bitterlich ПРИЛ.

bitterlich

го́рький

II . bitterlich НАРЕЧ.

bitterlich weinen

го́рько пла́кать

I . ritterlich ПРИЛ.

ritterlich

ры́царский

II . ritterlich НАРЕЧ.

ritterlich

по-ры́царски

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Reste der Scharniere der Gittertüren sind nur auf der rechten Seite erhalten.

de.wikipedia.org

Im Stiegenhaus mit Wendeltreppe befinden sich noch originale Geländer und Gittertüren aus Schmiedeeisen.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich eine mit einer eisernen Gittertür verschlossene Sakramentsnische.

de.wikipedia.org

Zeugnisse von ehemaligen Gittertüren finden sich auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Ab 1984 wurde das Gebäude saniert, zunächst der Fußboden (heute Naturstein), 1985 das Dach, 1988 bis 1991 der schmiedeeiserne Leuchter und die Gittertür.

de.wikipedia.org

Im Barock und Rokoko entstanden Gittertüren, Chorgitter, Balkon- und Treppengeländer, Brunnenlauben und Wirtshausschilder.

de.wikipedia.org

An der Ostseite des Portikus, die zum Petersplatz weist, befinden sich fünf mit bronzenen Gittertüren versehenen Eingänge.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite ist die von Profilen umgebene Stichbogenöffnung durch eine Gittertür verschlossen.

de.wikipedia.org

Das Kellergeschoss war wie das Erd- und Obergeschoss durch einen breiten Hauptgang geteilt, der durch zwei Gittertüren unterteilt war.

de.wikipedia.org

Als ältestes Stück der Kirchenausstattung befindet sich im Chor ein schlecht erhaltenes freistehendes Sakramentshaus mit einer neuen, bei der Renovierung 1999 angebrachten schmiedeeisernen Gittertür.

de.wikipedia.org