Переводы „haring“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Hearing <-s, -s> [ˈhi:rɪŋ] СУЩ. ср. (Anhörung)

Hearing

слу́шание ср.

Ehering <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Ehering

обруча́льное кольцо́ ср.

Ohrring <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Ohrring

серьга́ ж.

Parsing <-s> [ˈparzɪŋ] СУЩ. ср. ОБРАБ. ДАНН.

Parsing

синтакси́ческий ана́лиз м.

harzig ПРИЛ.

1. harzig (Harz enthaltend):

harzig

смоли́стый

2. harzig Schweiz (mühsam):

harzig

тру́дный

gering [gəˈrɪŋ] ПРИЛ.

1. gering (niedrig):

gering

ни́зкий

von geringer Qualität

низкока́чественный

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. gering (klein):

gering

ма́лый

gering

незначи́тельный

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество ср.

das stört mich nicht im Geringsten

э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] СУЩ. м.

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь ж.

Hering

селёдка ж.

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек м.

haarig [ˈha:rɪç] ПРИЛ.

1. haarig (behaart):

haarig

волоса́тый

2. haarig разг. (schwierig, heikel):

haarig

сло́жный

haarig

щекотли́вый

Rating <-s, -s> СУЩ. ср. (Bewertung)

Rating

ре́йтинг м.

Rating

оце́нка ж.

hauteng [ˈ-ˈ-] ПРИЛ.

hauteng

пло́тно облега́ющий

harsch ПРИЛ.

1. harsch (mit Eis bedeckt):

harsch

покры́тый ледяно́й ко́ркой

2. harsch (scharf):

harsch

ре́зкий (о ве́тре)

3. harsch перенос.:

harsch

гру́бый

harken ГЛ. неперех.

harken

разра́внивать

harken

-ня́ть св. гра́блями

harren [ˈharən] ГЛ. неперех.

einer Sache harren

ожида́ть чего́-ли́бо

Hang <-(e)s, Hänge> [haŋ,̍hɛŋə] СУЩ. м.

1. Hang (Berghang, Abhang):

Hang

отко́с м.

Hang

склон м.

2. Hang перенос. (Neigung):

Hang

скло́нность ж.

er hat einen Hang zur Übertreibung

у него́ есть скло́нность к преувеличе́ниям

Swing <-s> СУЩ. м.

Swing

свинг м.

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] СУЩ. ср.

Doping

до́пинг м.

zwei Athleten wurden des Dopings überführt

дво́е атле́тов бы́ли уличены́ в приня́тии до́пинга

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] СУЩ. ж.

Reling

по́ручень м.

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] СУЩ. ср.

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!