Переводы „hiebreif“ в словаре немецко » русский

Stegreif [ˈʃte:kraɪf] СУЩ. м.

aus dem Stegreif

без подгото́вки

hierauf [ˈhi:raʊf] НАРЕЧ.

1. hierauf (auf diese Äußerung/diesen Sachverhalt):

hierauf

на э́то

hierauf kenne ich keine Antwort

на э́то у меня́ нет отве́та

2. hierauf (daraufhin):

hierauf

зате́м

hierauf

по́сле э́того

hierauf gingen wir nach Hause

зате́м мы пошли́ домо́й

hierbei [ˈhi:ɐbaɪ] НАРЕЧ.

hierbei

при э́том

hierbei

здесь

hierbei geht es um ...

при э́том речь идёт о ...

hierhin [ˈhi:ɐhɪn] НАРЕЧ.

hierhin

сюда́

hiermit [ˈhi:ɐmɪt] НАРЕЧ.

hiermit

э́тим

hiermit

настоя́щим

hier|bleibenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

hierbleiben

остава́ться

hierbleiben

-та́ться св. здесь

frühreif ПРИЛ.

frühreif

не по во́зрасту развито́й

unreif ПРИЛ.

unreif

незре́лый

Armreif <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Armreif

брасле́т м.

RaureifНОВ <-(e)s> СУЩ. м.

Raureif

и́зморозь ж.

Raureif

и́ней м.

hieran [ˈhi:ran] НАРЕЧ.

hieran

на э́том ме́сте

hieran

здесь

hieran zeigt sich ...

из э́того ви́дно ...

hierzu [ˈhi:ɐ̯̀ʦu:] НАРЕЧ.

hierzu

к э́тому

hierzu gehört ein herber Rotwein

к э́тому полага́ется сухо́е кра́сное вино́

hierzu kann ich Ihnen nur raten

по э́тому по́воду я могу́ вам то́лько посове́товать

hierzu möchte ich sagen, dass ...

к э́тому я хочу́ доба́вить, что ...

hiesig [ˈhi:zɪç] ПРИЛ.

hiesig

ме́стный

hiesig

зде́шний

hieraus [ˈhi:raʊs] НАРЕЧ.

hieraus

из э́того

hieraus

отсю́да

hieraus folgt, dass ..

отсю́да сле́дует, что ...

hierfür [ˈhi:ɐfy:ɐ] НАРЕЧ.

hierfür

за/на э́то

hierher [ˈhi:ɐhe:ɐ] НАРЕЧ.

hierher

сюда́

bis hierher und nicht weiter

до сих пор и не да́льше

das gehört nicht hierher

э́тому здесь не ме́сто

hiervon [ˈhi:ɐ̯fɔn] НАРЕЧ.

1. hiervon (davon):

hiervon

об э́том

hiervon höre ich heute zum ersten Mal

об э́том я слы́шу сего́дня впервы́е

2. hiervon (von diesem):

hiervon

э́того

hiervon

из э́того

bitte geben Sie mir hiervon 100 g

э́того да́йте мне, пожа́луйста, 100 гр.

3. hiervon (örtlich):

hiervon

от э́того

hiervon

отсю́да