Переводы „hinaufbringen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

hinaus|bringen ГЛ. перех. неправ.

1. hinausbringen (Person):

hinausbringen

выводи́ть

hinausbringen

вы́вести св.

2. hinausbringen (Gegenstand):

hinausbringen

выноси́ть

hinausbringen

вы́нести св.

auf|bringen ГЛ. перех. неправ.

1. aufbringen (Geld):

aufbringen

достава́ть

aufbringen

-та́ть св.

2. aufbringen (öffnen):

aufbringen

открыва́ть

aufbringen

-кры́ть св.

3. aufbringen (Mut):

aufbringen

проявля́ть

aufbringen

-ви́ть св.

4. aufbringen (neue Mode):

aufbringen

ввести́ св.

aufbringen

вводи́ть нсв.

hin|bringen ГЛ. перех. неправ.

hinbringen

относи́ть

hinbringen

отнести́ св.

hinauf|steigen ГЛ. неперех. неправ.

hinaufsteigen

всходи́ть

hinaufsteigen

взойти́ св.

hinaufsteigen (Treppe)

поднима́ться

hinaufsteigen (Treppe)

-ня́ться св.

hinaus|fliegen ГЛ. неперех. неправ. +sein

hinausfliegen

вылета́ть

hinausfliegen

вы́лететь св.

hinaus|blicken ГЛ. неперех.

hinausblicken

выгля́дывать

hinausblicken

вы́глянуть св.

sie blickte zum Fenster hinaus

она́ вы́глянула из окна́

ein|bringen ГЛ. перех. неправ.

1. einbringen (Gewinn):

einbringen

приноси́ть

einbringen

-нести́ св.

2. einbringen (Ernte):

einbringen

убира́ть

einbringen

убра́ть св.

3. einbringen (Gesetz):

einbringen

вноси́ть

einbringen

внести́ св.

4. einbringen (beitragen):

einbringen

вкла́дывать

Geld in ein Unternehmen einbringen

вкла́дывать де́ньги в предприя́тие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geschütze konnten sie nicht mit hinaufbringen.

de.wikipedia.org

Ein Hochschrot mit Giebeltür zum Dachgeschoss, das meist einen niedrigen Kniestock besitzt, ermöglicht das Hinaufbringen von Trockengut auf den großen Dachboden.

de.wikipedia.org

Plötzlich ertönt eine Tsunami-Warnung und alle eilen zur Seilbahnstation, die sie schnell den Berg hinaufbringen könnte.

de.wikipedia.org